Saṃbhogakāya
Segundo dos três corpos de buda; forma sutil que ensina bodisatvas.
Saṃbhogakāya (sânscrito: संभोगकाय, que significa "corpo de fruição") é a segunda das três formas que um buda pode assumir. É um corpo sutil, sem forma fixa. Budas como Bhaishajyaguru e Amitabha, juntamente com bodisatvas avançados como Avalokiteshvara e Manjushri, podem aparecer nesse corpo de fruição para ensinar bodisatvas por meio de experiências visionárias. Esses seres se manifestam em suas próprias terras puras — mundos criados para o benefício de outros, onde é mais fácil ouvir e praticar o Dharma. Uma pessoa pode renascer em tal terra pura dirigindo uma prece devota ao buda que a preside, o que transfere parte do imenso mérito desse buda.
Um lugar onde o Sambhogakāya aparece é a terra pura chamada Akanishtha, um reino extracósmico que transcende completamente o akanistha das moradas puras. Em última análise, apenas o Dharmakāya é considerado real; o Sambhogakāya e o Nirmanakāya são formas provisórias de descrevê-lo e compreendê-lo.
No budismo tibetano, existem quase tantos reinos do Sambhogakāya quanto divindades. Esses reinos são conhecidos como campos de buda ou terras puras. Uma manifestação do Sambhogakāya nessa tradição é o corpo arco-íris: um praticante avançado é selado em uma caverna ou pequena tenda pouco antes da morte e, ao longo de cerca de uma semana depois, o corpo se transforma em um corpo de luz (Sambhogakāya), deixando apenas cabelos e unhas. Lopön Tenzin Namdak, conforme relatado por John Myrdhin Reynolds, descreveu o fluxo mental (citta santana) do Sambhogakāya como um elo entre o Dharmakāya e o Nirmanakāya.
No budismo Chan (incluindo o Zen japonês), os três corpos são interpretados metaforicamente. No Sutra da Plataforma, Huineng explica que o Sambhogakāya é um estado no qual o praticante gera contínua e naturalmente pensamentos bons: não se apegue ao passado, pense sempre no futuro e, se os pensamentos futuros forem sempre bons, você pode ser chamado de Buda Sambhogakāya. Um instante de pensamento maligno destrói o bem que continuou por mil anos; um instante de pensamento bom compensa mil anos de maldade e destruição.
Contexto e história
No budismo tibetano, existem numerosos reinos do Saṃbhogakāya, conhecidos como campos de buda ou terras puras, quase tão numerosos quanto as divindades. Uma manifestação é o corpo arco-íris, onde o corpo de um praticante avançado se transforma em um Saṃbhogakāya (corpo de luz) após a morte, deixando apenas cabelos e unhas. Lopön Tenzin Namdak transmitiu que o fluxo mental do Saṃbhogakāya liga o Dharmakāya ao Nirmanakāya. No budismo Chan, incluindo o Zen japonês, o Saṃbhogakāya recebe uma interpretação metafórica. No Sutra da Plataforma, Huineng o descreve como um estado onde o praticante produz contínua e naturalmente pensamentos bons: 'Não pense no passado; pense sempre no futuro; se seus pensamentos futuros forem sempre bons, você pode ser chamado de Buda Saṃbhogakāya.'
Guia do leitor
O Saṃbhogakāya é significativo como um meio provisório dentro da doutrina dos três kayas, permitindo que budas e bodisatvas avançados apareçam em forma visionária para ensinar bodisatvas em terras puras. Esses mundos, como o reino extracósmico Akanishtha, são criados para o benefício de outros, onde é fácil ouvir e praticar o Dharma. O renascimento em tal terra pura é possível através da transferência de mérito do buda que a preside, estimulada por prece devota. Em última análise, apenas o Dharmakāya é real; o Saṃbhogakāya e o Nirmanakāya são formas provisórias de falar sobre ele e apreendê-lo. No budismo tibetano, o corpo arco-íris exemplifica a transformação em um Saṃbhogakāya, enquanto o budismo Chan o interpreta metaforicamente como um estado de pensamentos bons contínuos. Esse corpo, portanto, faz a ponte entre as dimensões última e manifesta da iluminação.
Perguntas Frequentes
O que é Saṃbhogakāya na doutrina budista?
É o 'corpo de fruição', o segundo dos três kayas (corpos) de um buda. Funciona como uma manifestação sutil e sem forma através da qual os seres iluminados comunicam ensinamentos a praticantes avançados.
Quais budas e bodisatvas estão associados ao Saṃbhogakāya?
Figuras como Bhaishajyaguru e Amitabha são compreendidas como aparecendo nessa forma, assim como bodisatvas de alto nível, como Avalokiteshvara e Manjushri. Eles usam esse corpo sutil para dar ensinamentos visionários dentro de terras puras.
More in Conceitos e Escolas Budistas
Viu um erro? Sabe mais?
Correções de leitores vão direto para nossa fila de revisão. Sugerir uma correção · Como este site é referenciado