Seventeen (The Killing)

「Seventeen」はAMCのドラマ『The Killing』の第29話であり、2013年6月9日に初放送された。エリザ・クラークが脚本を執筆し、カリ・スコグランドが監督を務めた。物語は、サラ・リンデン刑事が池で17体の女性遺体を発見したことから始まり、ジェームズ・スキナー刑事がタスクフォースを結成する。遺体はバイオハザードバッグに入れられており、喉を切られるか頭部を切断されていた。全員が10代の少女である。アシュリー・クォンの死亡も同一犯によるものと関連づけられる。スキナーは、犯人が被害者を殺害する前に数日間拘束している可能性があると推測する。スティーブン・ホルダー刑事は、10代の少女カリー・リードが最近行方不明になっていると指摘する。リンデンはトリシャ・スワード事件との関連性を示唆し、スキナーはしぶしぶながら彼女をバッジとともに捜査に復帰させる。刑務所では、レイ・スワードが石鹸に隠されたカミソリの刃を見つけ、口の中に隠す。一方、リリックという売春婦がタクシー運転手のジョー・ミルズと会い、彼から遺体について警告を受ける。ホルダー刑事とレディック刑事はある場所を張り込み、運転手と10代の少女に事情を聞く。少女は彼らをバレットという人物のところへ案内する。バレットは、ゴールディーのアパートで女性の泣き声を聞いたこと、ゴールディーが大きなナイフを持っていることを話す。刑事たちはゴールディーのアパートに踏み込み、泣いている少女が映ったポルノを見つけ、逃亡を図ったゴールディーを逮捕する。ゴールディーは児童ポルノの配布を認めるが、カリーについて尋ねられると弁護士を要求する。スキナーはリンデンに、ゴールディーのナイフが凶器と一致しないと伝える。リンデンはスキナーに対し、彼の妻が二人の過去の不倫を知っていると警告する。その後、リンデンはホルダーに、トリシャ・スワードの折れた指となくなった指輪がクォンの負傷と一致すると話す。リンデンは遊び場でスワードの息子エイドリアンを訪ね、彼が描いた工場の絵について尋ねる。エイドリアンは父親に会いたいと頼み、リンデンは調べてみると約束する。バレットはホルダーとレディックにゴールディーを逮捕しなかったことを詰め寄るが、ゴールディーに危害を加えられたかと聞かれると答えを避ける。ゴールディーは張り込み中の刑事たちに気づく。検死官は、遺体は池に3年から5年間沈められており、全員が6か月以内に殺害されたと報告する。リンデンが折れた指について尋ねると、検死官は一部の指が折れたり切断されたりしていると確認する。刑務所では、スワードが看守のベッカーを過去の暴行事件で挑発するが、スワードが刃を使う前にベッカーは呼び出される。その夜、スワードは自分の「A」のタトゥーを切り裂き、カミソリの刃を飲み込んで緊急医療措置が必要となる。バル