Japanese Children's Animated Fantasy Television Series Codexery

Dogtanian and the Three Muskehounds

A canine retelling of Dumas's classic tale of musketeers.

The series is a Spanish–Japanese children's animated television adaptation of Alexandre Dumas' 1844 novel The Three Musketeers.[1] Most characters are anthropomorphic dogs, though Milady is a cat and Dogtanian has a mouse and a bear as sidekicks.[2] The series was produced by BRB Internacional with animation by Nippon Animation.[1]

Quick Facts

Genre
  • Animation
  • action
  • comedy-drama
  • fantasy
Based on
The Three Musketeers, Alexandre Dumas
Developer
Claudio Biern Boyd
Director
  • Taku Sugiyama
  • Shigeo Koshi
  • Luis Ballester
Producer
Endo Shigeo; Junzo Nakajima
Writer
  • Akira Nakahara
  • Taku Sugiyama
  • Yoshihiro Kimura
Music
Katsuhisa Hattori
Opening theme
Guido & Maurizio De Angelis

Facts from the source article.

Making and release

Claudio Biern Boyd bought a two-part Salvat dog encyclopedia for 25 pesetas as the starting point for setting the main characters as dogs.[3][4] Milady was set as a cat because Claudio hated cats, and Richelieu was set as a fox in homage to a village where a fox raided henhouses.[3] The series first aired in Japan on MBS on 9 October 1981.[5][6] A sequel series, The Return of Dogtanian, was produced in 1989 with 26 episodes.[7]

Claudio Biern Boyd selected a beagle for Dogtanian as a tribute to Snoopy, a character created by Charles M. Schulz, because of his personal fondness for that comic strip dog.[3] In 1985, Intersound USA produced an English dub, employing American expatriates based in Madrid for the voice work.[8]

What the cited sources add

The same source notes that the first voices added were in Japanese in 1981, then Spanish in 1982, and finally American English in 1985.[9] The Empireonline article states the Muskehounds concept was a co-creation of Spanish and Japanese studios, a partnership that later produced Around The World With Willy Fog.[10]

References

  1. Wikipedia, "Dogtanian and the Three Muskehounds" (CC BY-SA 4.0), which cites: Vicedo Rovira, "BRB international co-productions in the 80s: From Ruy, the Little Cid to Around the World with Willy Fog", Polytechnic University of Valencia, 2019 (original not read by us) en.wikipedia.org
  2. Wikipedia, "Dogtanian and the Three Muskehounds" (CC BY-SA 4.0), which cites: De Semlyen, "Classic Kids' TV Shows That Still Rock Our World, Feature", Empireonline.com, 2015-10-09; Pelley, "'I bought two dog encyclopedias': how we made Dogtanian and the Three Muskehounds", The Guardian, 5 July 2021 (we also read that source) en.wikipedia.org
  3. Wikipedia, "Dogtanian and the Three Muskehounds" (CC BY-SA 4.0), which cites: "Claudio Biern Boyd: "Todavía hay amigos de mis hijos que me culpan de haber llorado con la muerte de David el Gnomo"", The Objective, 20 August 2021; Vicedo Rovira, "BRB international co-productions in the 80s: From Ruy, the Little Cid to Around the World with Willy Fog", Polytechnic University of Valencia, 2019 (we also read that source) en.wikipedia.org
  4. "Claudio Biern Boyd: "Todavía hay amigos de mis hijos que me culpan de haber llorado con la muerte de David el Gnomo"", The Objective, 20 August 2021. facts only, no text reused. theobjective.com
  5. Wikipedia, "Dogtanian and the Three Muskehounds" (CC BY-SA 4.0), which cites: Vicedo Rovira, "BRB international co-productions in the 80s: From Ruy, the Little Cid to Around the World with Willy Fog", Polytechnic University of Valencia, 2019; ワンワン三銃士, Original credits in Nippon Animation's Japanese website; "TV guide - Dogtanian 1st episode at Primera Cadena", ABC, 9 October 1982, p. 94 (we also read that source) en.wikipedia.org
  6. ワンワン三銃士, Original credits in Nippon Animation's Japanese website. facts only, no text reused. nippon-animation.co.jp
  7. Wikipedia, "Dogtanian and the Three Muskehounds" (CC BY-SA 4.0), which cites: Vicente, Inmaculada, "Dogtanian will return to Televisión Española with new episodes next year", El País, 2 November 1990; "Claudio Biern Boyd, creador de D'Artacán, Willy Fog y David el Gnomo: "No sabía que lo que hacía era tan importante para las personas"", 20 Minutos, 20 August 2021 (original not read by us) en.wikipedia.org
  8. Wikipedia, "Dogtanian and the Three Muskehounds" (CC BY-SA 4.0), which cites: Pelley, "'I bought two dog encyclopedias': how we made Dogtanian and the Three Muskehounds", The Guardian, 5 July 2021 (we also read that source) en.wikipedia.org
  9. Pelley, "'I bought two dog encyclopedias': how we made Dogtanian and the Three Muskehounds", The Guardian, 5 July 2021. facts only, no text reused. theguardian.com
  10. De Semlyen, "Classic Kids' TV Shows That Still Rock Our World, Feature", Empireonline.com, 2015-10-09. facts only, no text reused. empireonline.com

Each numbered sentence above was checked against the source it cites before publication. Sentences citing Wikipedia adapt text from the English Wikipedia article Dogtanian and the Three Muskehounds (contributors), used under CC BY-SA 4.0; this entry is available under the same licence. Other sources were used for facts only; no text or images are copied from them.

More in Japanese Children's Animated Fantasy Television Series

Spotted an error? Know more?

Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced

Comments

Loading…
Open in the interactive codex →