La Malinche
Nahua-Dolmetscherin und Vermittlerin für Hernán Cortés während der Eroberung.
La Malinche (ca. 1500 – ca. 1529), auch bekannt als Marina oder Malintzin, war eine Nahua-Frau von der mexikanischen Golfküste, die als Dolmetscherin, Beraterin und Vermittlerin für Hernán Cortés eine Schlüsselrolle bei der spanischen Eroberung des Aztekenreiches (1519–1521) spielte. Sie war eine von 20 versklavten Frauen, die den Spaniern 1519 von den Einheimischen aus Tabasco geschenkt wurden, wurde später Cortés' Gefährtin und gebar seinen ersten Sohn Martín, einen der ersten Mestizen in Neuspanien. Ihr Ruf hat sich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt und verkörpert Verrat, Opferrolle oder die symbolische Mutter des mexikanischen Volkes.
Quick Facts
- Born
- c. 1500
- Died
- c. 1529
- Field
- Interpreter
- advisor
- intermediary
- Nationality
- Nahua (Mexican Gulf Coast)
- Known for
- Contributing to the Spanish conquest of the Aztec Empire as interpreter and intermediary for Hernán Cortés
Facts from the source article.
Hintergrund
Als die Spanier in San Juan de Ulúa auf nahuatlsprachige Gesandte trafen, wurden Malinches Sprachkenntnisse entdeckt. Cortés versprach ihr ‚mehr als Freiheit‘, wenn sie ihm helfe, mit Moctezuma zu kommunizieren. Sie arbeitete mit Gerónimo de Aguilar zusammen, der Yukatekisches Maya und Spanisch sprach, um zu übersetzen: Cortés sprach Spanisch zu Aguilar, der für Malinche ins Maya übersetzte, die dann ins Nahuatl übersetzte. Die Nahua sprachen Cortés als ‚Malinche‘ an und nahmen sie als Bezugspunkt. Später gebar sie Cortés' Sohn Martín, einen der ersten Mestizen in Neuspanien.
Wussten Sie schon?
- Ihr Geburtsname ist unbekannt; sie wurde auf Marina getauft und von den Nahua Malintzin genannt.
- Der Titel Tenepal leitet sich wahrscheinlich aus dem Nahuatl ab und bedeutet ‚die, die energisch spricht‘ oder ‚jemandes Zunge‘.
- Die Nahua sprachen Cortés als ‚Malinche‘ an und verwendeten sie als Bezugspunkt für die Gruppe.
More in Bemerkenswerte Persönlichkeiten
Elsewhere in Historical Figures
Fehler entdeckt? Mehr gewusst?
Leserkorrekturen landen direkt in unserer Überprüfungswarteschlange. Änderung vorschlagen · Wie diese Seite ihre Quellen bezieht