The Pool of St. Peter's
Dove la burocrazia del Paradiso incontra l'acqua, e la Chiesa finge di capire la differenza.
La Piscina di San Pietro non compare come artefatto, potere o espediente narrativo né nel romanzo del 1990 di Neil Gaiman e Terry Pratchett, Good Omens, né nell'adattamento della serie Amazon Prime del 2019. È tuttavia un luogo che i fan talvolta evocano quando discutono l'architettura teologica più ampia della serie: il Vaticano, e per estensione la Basilica di San Pietro, si trova al centro della Chiesa umana che le burocrazie angeliche e demoniache di Good Omens monitorano e manipolano entrambe. Nel canone, la gerarchia angelica opera dalle nuvole sopra la Terra, e quella demoniaca dalle profondità sottostanti; la Chiesa sulla terra è il loro strato intermedio, condiviso e spesso esasperante. La 'piscina'—sia intesa come la grande fontana in Piazza San Pietro, il fonte battesimale all'interno della basilica, o un puro recipiente simbolico di grazia—funge nelle discussioni dei fan da abbreviazione per il punto in cui la volontà divina incontra il rituale umano. Poiché nessuna scena nel romanzo pubblicato o nella serie televisiva si incentra su questo luogo come 'artefatto' distinto, qualsiasi voce enciclopedica su di esso deve essere letta come una nota tematica e di worldbuilding piuttosto che come un riassunto della trama. Quanto segue tratta la Piscina come il nesso concettuale che rappresenta nella cosmologia di Good Omens: il luogo in cui il macchinario del Paradiso e dell'Inferno diventa visibile agli occhi mortali.
Quick Facts
- Canon status
- Not a named artifact or plot element in the novel or series; a fan-recognised symbolic location
- Setting
- Vatican City (St. Peter's Basilica; Square), referenced as part of the human Church's geography
- Affiliation
- Human Church; monitored by both the Angelic and Demonic bureaucracies
- First appears
- Not depicted as a set piece; the Vatican/Church is referenced throughout both media
- Status
- Conceptual; thematic reference rather than a physical MacGuffin
- Associated characters
- The Archangel Gabriel (Angelic hierarchy)
- the Devil (Demonic hierarchy)
- the human clergy
Contesto e storia
Nella cosmologia di Good Omens, gli imperi Angelico e Demoniaco sono vaste burocrazie lente che trattano la Terra come un progetto condiviso. La Chiesa umana, con sede in Vaticano, è l'interfaccia sul campo attraverso cui entrambe le parti emettono proclami, raccolgono decime di fede e occasionalmente organizzano interventi. La Basilica di San Pietro, con la sua famosa fontana e le sue antiche tradizioni battesimali, si trova al centro simbolico di quell'interfaccia. La 'Piscina'—l'acqua che, nella tradizione cristiana, ha lavato via il peccato originale di Adamo ed Eva—porta un enorme peso narrativo in una storia la cui intera premessa ruota attorno a un secondo Adamo cresciuto nella campagna inglese piuttosto che in una culla vaticana. Gaiman e Pratchett non mettono mai in scena una scena alla Piscina stessa, ma l'eco tematica è costante. Quando l'Arcangelo Gabriele emette la direttiva che l'Anticristo deve essere cresciuto nell'oscurità, l'istruzione viaggia attraverso i canali della Chiesa; quando il lato del Diavolo dell'accordo viene rinegoziato, sono i cardinali vaticani a firmare i documenti. La Piscina, nella lettura dei fan, è il luogo in cui quell'inchiostro dovrebbe essere lavato via. È il contrappeso visivo e spirituale alla cucina dei Malthus, dove il vero Anticristo viene nutrito con latte alla fragola e gli viene detto che è un bravo ragazzo. La serie del 2019 approfondisce la consistenza burocratica: vediamo l''ufficio' Angelico come un vasto sistema di archiviazione tra le nuvole, e il lato Demoniaco come una sala di guerra fumosa e illuminata di rosso. Il Vaticano, per contrasto, è la facciata rivolta agli umani—marmo, oro e la silenziosa presunzione che tutto ciò che sta sopra e sotto sia in ultima analisi di loro giurisdizione. La Piscina, in questa lettura, è l'unico luogo in cui l'acqua è ferma, dove il macchinario di entrambi gli imperi è invisibile, e dove un essere umano può inginocchiarsi e sentire, per un momento, che il progetto è coerente. È, nella migliore tradizione di Good Omens, un'idea bella e leggermente assurda che l'universo abbia un sistema idraulico, e che il tubo più importante sia una fontana a Roma.
Guida alla lettura
La Piscina di San Pietro non è un artefatto utilizzabile o un potere nominato nel canone di Good Omens. È meglio intesa come un luogo simbolico: il cuore fisico della Chiesa umana, l'istituzione che entrambe le burocrazie Angelica e Demoniaca usano come loro volto pubblico sulla Terra. Nessun personaggio la 'possiede'; appartiene alla Chiesa, che a sua volta è un progetto condiviso di Paradiso e Inferno, ciascuna parte che mantiene una relazione lunga, paziente e profondamente poco entusiasta con l'altra. Non ci sono regole o limitazioni dichiarate che governano la Piscina perché non viene mai attivata come espediente narrativo. Il suo 'potere' è puramente tematico: rappresenta l'idea che la grazia divina sia una risorsa pubblica, comunitaria e in ultima analisi burocratica, dispensata attraverso istituzioni tanto imperfette e confuse quanto gli angeli e i demoni che le supervisionano. Nel romanzo, l'equivalente funzionale più vicino è il ruolo della Chiesa nel collocamento dell'Anticristo—l'ordine di Gabriele viene eseguito attraverso canali umani, e il lato del Diavolo viene negoziato attraverso gli stessi. La Piscina è dove quel macchinario è, in teoria, reso visibile. La scena in cui conta di più è, in un certo senso, la scena in cui è assente: la famiglia Malthus, dove l'Anticristo viene cresciuto in un piccolo villaggio inglese piuttosto che in una culla vaticana. L'assenza della Piscina dalla vita di Adam è l'intera trama. Riflette il tema centrale di Good Omens—libero arbitrio contro progetto—mostrando che i simboli più grandiosi dell'ordine divino possono essere aggirati da una donna che vuole semplicemente una vita tranquilla e una buona tazza di tè. Il progetto era una fontana a Roma. La realtà era un giardino nei Cotswolds. E l'acqua, alla fine, andava dove voleva.
More in Poteri e Manufatti
Elsewhere in Good Omens
Hai notato un errore?
Le correzioni dei lettori finiscono direttamente nella nostra coda di revisione. Suggerisci una modifica · Come viene documentato questo sito