Cusco
ペルーの歴史的首都であり、インカ帝国への玄関口。
クスコ（Cusco、Cuzcoとも表記）は、ペルー南東部、アンデス山脈のサクレード・バレー近郊、ウアタナイ川とウルバンバ川のほとりに位置する。クスコ県およびクスコ郡の州都であり最大の都市で、両行政区画はこの都市名を冠している。何世紀にもわたり、ペルーで最も重要な文化、経済、政治の中心地の一つであり続けている。
キルケ族は10世紀からこの地域に居住し、11世紀頃にサクサイワマン要塞を建設した。マンコ・カパックは12世紀にこの都市を創設し、クスコ王国の首都とした。後にこの王国はインカ帝国の中心となる。16世紀にスペインのコンキスタドールがこの地域を征服し、1534年3月23日に入植地を再建、インカの記念碑の上に都市の大部分を築いた。ユネスコは1983年にクスコを「クスコ市」として世界遺産に登録した。現在、年間200万人以上の観光客が訪れ、現代の世界七不思議の一つであるマチュピチュなどのインカ遺跡への玄関口となっている。ペルーの1993年憲法はクスコを同国の「歴史的首都」と定めている。
2017年の人口は428,450人で、ペルーで7番目に人口の多い都市である。ペルー・アンデス地域最大の都市中心部であり、その都市圏は国内で7番目の規模である。標高は約3,400メートル。市内最大の地区であるクスコ地区の2017年の人口は114,630人で、全体の約4分の1を占める。
綴りと語源 先住民の名称は南ケチュア語に由来するが、その語源はアイマラ語にある。「フクロウの岩」を意味する語句に由来し、アヤル兄弟の創設神話と関連している。その伝説では、アヤル・アウカが翼を生やして未来の都市の場所に飛び立ち、岩に変身して自らの血統のために土地を確保した。スペインのコンキスタドールは現地の名称をCuzco、あるいはあまり一般的ではないがCuscoと転写した。Cuzcoは植民地時代の文書や年代記で標準的だったが、Cuscoも使用された。16世紀のスペイン語によるCuzcoの発音は、当時のケチュア語の発音と非常に近かった。両言語が進化するにつれ、スペイン語の「z」はもはや元のケチュア語の音とは一致しなくなった。1976年、市長は伝統的な綴りを禁止し、市の出版物にはCuscoを使用するよう命じた。19年後の1990年6月23日、地方当局はケチュア語に近い綴りであるQosqoを正式化したが、後の政権はこれを維持しなかった。国際的な標準は存在しない。英語の出版物ではCuscoとCuzcoの両方が使用される。オックスフォード英語辞典とメリアム＝ウェブスターはCuzcoを好み、学術的な著作はCuzcoに傾いている。市の空港コードCUZは、古いスペイン語の綴りを反映している。
象徴 旗：クスコの公式旗は、赤、橙、黄、緑、空色、青、紫の7本の横縞で虹を表現している。1973年にラウル・モンテシノス・エスペホが自身のラジオ局タワンティンスーヨの25周年のために導入した。その人気から、クスコ市は1978年にこれを公式に採用した。2021年以降、旗には金色のインティ（太陽のシンボル）も含まれており、これは市の歴史的アイデンティティと結びついている。 紋章：1986年に採用された紋章は、市、県、地域を象徴する。インカとスペインの紋章学を融合している。初期のバージョンは、8羽のコンドルに囲まれた赤地に金色の城を描いていた。現代のデザインは、金色の太陽のエンブレムであるインティを中心に据え、市のインカの遺産を強調している。 市歌：ロベルト・オヘダ・カンパーナが作曲し、ルイス・ニエト・ミランダが1944年に作詞した。公式の市歌となり、以来公共のイベントで演奏されている。1991年、ファウスティーノ・エスピノーサ・ナバロとマリオ・メヒア・ワマンがケチュア語に翻訳した。市歌はスペイン語とケチュア語の両方で歌われ、市の文化的混合と歴史的重みを反映している。2019年、クスコ市は、市民行事で市歌をケチュア語で演奏することは公共の利益と歴史的重要性があると宣言した。
歴史 キルケ文化：キルケ族は、13世紀にインカが到着する前の900年から1200年頃までこの地域に居住していた。クスコの北2キロメートルにある城壁で囲まれた複合施設サクサイワマンの炭素14年代測定は、キルケ族が1100年頃に要塞を建設したことを示している。インカは後に13世紀にこの複合施設を拡張し使用した。2008年3月、考古学者はサクサイワマンで古代の神殿、道路、水道システムの遺跡を発掘した。神殿は約2,700平方フィート（約251平方メートル）の広さがあり、偶像やミイラを収めていたと考えられる11の部屋があり、その宗教的役割が確認された。2007年の発掘で要塞の端で別の神殿が発見されたことと合わせて、この遺跡が長期間にわたり宗教的および軍事的な目的の両方に使用されたことを示唆している。 インカ時代：クスコは何世紀にもわたり主要な先住民の中心地であった。13世紀から1532年までインカ帝国の首都として機能した。多くの人は、都市が神聖な動物であるピューマの形に配置されたと考えている。クスコがどのように建設されたか、あるいはその配置がどのように計画されたかは、依然として研究の対象である。
Quick Facts
- Nicknames
- La Ciudad Imperial (The Imperial City), El Ombligo del Mundo (The Navel of the World)
- Anthem
- Himno del Cusco; Qosqo yupaychana taki (English: "Anthem of Cusco")
- Governing body
- Municipality of Cusco
Facts from the source article.
背景と経緯
この地域には10世紀にキルケ文化が居住し、サクサイワマン要塞は15世紀にインカ皇帝パチャクティの下で建設された。都市は元々13世紀または14世紀に、クスコ王国の首都として、後にインカ帝国の首都として創設された。この地域は16世紀にスペイン人によって征服され、1534年3月23日に再建され、都市の大部分はインカ帝国の遺跡の上に建設された。1983年、クスコはユネスコにより「クスコ市」の名称で世界遺産に登録された。ペルー憲法（1993年）はこの都市をペルーの歴史的首都と定めている。この都市の先住民の名称はアイマラ語に由来し、「フクロウの岩」を意味する語句から来ており、アヤル兄弟の都市創設神話と関連している。都市は、ワイナ・カパックの死後1525年から1527年頃のインカ内戦中にワスカルの勢力圏に落ちた。1532年4月のキパイパンの戦いでアタワルパの将軍によって占領された。19か月後、スペイン人探検家がアタワルパを誘拐し殺害した後に都市に侵入し、支配権を獲得した。最初の3人のスペイン人は、カハマルカの戦いの後、アタワルパの身代金の間のために集めて、1533年11月に都市に到着した。1533年11月15日、フランシスコ・ピサロが正式にクスコに到着した。コリカンチャの王室のミイラはスペイン人によって略奪された。