Reckoning (The Killing)
代价高昂的追捕与绝望的祈祷。
《清算》是美国电视剧《杀戮》的第三十五集，于2013年7月21日首播。丹·诺瓦克编剧，乔纳森·戴米执导。警探莎拉·林登和斯蒂芬·霍尔德在乔·米尔斯袭击丹妮特·利兹后展开追捕，这场追捕对所有人造成了严重后果。由于雷·苏厄德定于次日执行死刑，他变得绝望，听从狱友戴尔·香农的建议开始祈祷，却发现了香农的真实面目。
Quick Facts
- Series
- The Killing
- Air date
- 21 July 2013
- Writer
- Dan Nowak
- Director
- Jonathan Demme
Facts from the source article.
背景与渊源
本集开场，丹妮特·利兹张贴寻找女儿卡莉的寻人启事，回家后发现屋内被洗劫一空，乔·米尔斯从卧室走出。米尔斯袭击丹妮特后，她告诉林登和霍尔德，米尔斯拿走了她的钱和车，并经常在美加边境附近露营。在丹妮特的储物间，他们发现了一个睡袋和点燃的香烟，随后分头追捕米尔斯。米尔斯扑倒林登，但霍尔德制服并铐住了他。调查过程中，卡尔·雷迪克交给林登一个盒子，里面装有受害者的失踪戒指，包括布勒的项链。霍尔德发现米尔斯的出租车保险杠上有血迹，打开后备箱发现布勒已死。林登后来从丹妮特处得知，特里莎·苏厄德死亡当晚，米尔斯在阿拉斯加而非西雅图，这与阿德里安·苏厄德指认米尔斯为凶手相矛盾。在监狱中，苏厄德要求再打一次电话但被拒绝。戴尔·香农鼓励苏厄德祈祷，当苏厄德跪下时，戴尔大笑，揭露他一直在与狱友玩游戏。霍尔德因布勒之死悲痛欲绝，得知雷迪克前一晚无视布勒的报警电话后，袭击了雷迪克。次日清晨，林登在监狱外拿着一个装有四枚未识别戒指的袋子。