Sayonara, Hiawatha
林登和霍尔德闯入赌场的十楼。
《再见，海华沙》是美国电视剧《杀戮》的第二十二集，也是第二季的第九集。该集于2012年5月20日首播，由执行制片人妮可·约金和道恩·普雷斯特维奇联合编剧，菲尔·亚伯拉罕执导。
在这一集中，莎拉·林登拿到了罗茜·拉森的钥匙，这些钥匙可以进入赌场的十楼。斯坦·拉森得知儿子汤米在学校表现不佳。米奇·拉森会见了罗茜的生父大卫·雷尼尔。达伦·里士满请求妮可·杰克逊与警方合作。
斯蒂芬·霍尔德从办公室打电话给林登，告诉她办公室已被清空。卡尔森中尉警告霍尔德，拉森案已移交县警局，继续与林登合作会危及他的职业生涯。霍尔德为林登辩护，但卡尔森透露她曾因一起案件失控而在精神病院住了一个月。霍尔德试图联系县警局获取罗茜的案件档案，但无人接听。林登建议绕过吉尔和县警局，但霍尔德提醒她已被停职。他们拜访里士满，请他劝说杰克逊允许他们进入赌场；里士满表示自己与杰克逊关系也不佳。在车里，林登为霍尔德遇袭那天在保留地的分离道歉。他安慰她说他们仍是朋友，然后离开。林登将车停在汽车旅馆后，在后座发现儿子杰克的夹克，开始哭泣。
第二天早上，米奇拜访了大卫·雷尼尔，后者对罗茜的死一无所知。罗茜在死前曾拜访过他，想了解更多关于米奇的生活。他提到罗茜计划去加州看帝王蝶。米奇离开时，他问罗茜是否是自己的孩子；她撒谎说罗茜是斯坦的。
汤米的小学校长给斯坦留了言。在学校，斯坦得知汤米踩碎了一窝小鸟，并被停学两周。斯坦恳求说自己无法在工作时照顾儿子，但无济于事。在外面，他对汤米大喊大叫，取消了他的特权，并将他的行为与罗茜相比。汤米争辩说自己恨她，并庆幸她死了。斯坦打了汤米一巴掌，命令孩子们上车。
霍尔德发现林登在车里睡着了，告诉她案件档案从未送到县警局。吉尔·斯隆来到他的公寓，发现……
Quick Facts
- Series
- The Killing
- Air date
- 20 May 2012
- Writer
- Nicole Yorkin; Dawn Prestwich
- Director
- Phil Abraham
Facts from the source article.
背景与渊源
在这一集中，莎拉·林登拿到了罗茜·拉森的钥匙，这些钥匙可以进入赌场的十楼。斯坦·拉森得知儿子汤米在学校表现不佳，米奇·拉森会见了罗茜的生父大卫·雷尼尔。达伦·里士满请求妮可·杰克逊协助警方。斯蒂芬·霍尔德打电话给林登，告诉她他们的办公室已被清空，卡尔森中尉警告霍尔德，拉森案已移交县警局。霍尔德和林登后来闯入一家希腊餐厅的储物间，找到了装有拉森案证据的塑料袋和罗茜的钥匙链。林登进入十楼的建筑工地，在地板缝中发现一张沾有血迹的市政厅门禁卡；当她试图取出时，被人从背后打晕。