Echochrome

背景与渊源

《回旋》主要由位于埼玉的公司Will作为商业作品开发。该游戏于2007年E3展首次公布，并于2008年3月19日在日本以UMD和PlayStation Store下载形式发布。试玩版于2008年3月6日在日本PlayStation Network上发布。北美版仅通过PlayStation Network提供，试玩版于2008年4月24日上线，完整版于5月1日发布。欧洲版于2008年7月4日以UMD形式发布，PlayStation Network版随后于7月10日推出。PlayStation 3版通过PlayStation Network在日本、北美和欧洲发布，包含56个关卡，并通过关卡编辑器支持用户自创关卡。PlayStation 3奖杯于2008年12月11日在北美通过补丁添加，共10个奖杯，包括两个金杯、一个银杯和七个铜杯。

透视引擎：《回旋》如何重新定义空间谜题设计

《回旋》的核心在于其“对象定位环境坐标系统”，这是由藤木淳创建的引擎，使游戏世界取决于摄像机的指向。玩家引导一个关节木制人偶，它穿越三维形状的表面，但角色是自动移动的，遵循一条保持其左侧边界的路径。玩家的唯一工具是旋转——转动形状以改变人偶视为坚实地面、空隙或障碍物的东西。如果从当前角度看，一个空隙被另一个物体遮挡，角色会像路径连续一样行走。从选定视角视觉上对齐的不连续片段会合并成一个可行走的表面。玩家必须有意识地将三维世界压扁成二维解读，以预测人偶会掉落或跳跃的位置。关卡中充满了奥斯卡·路特斯瓦尔德的不可能构造，这一概念受M.C.埃舍尔的《相对性》启发，使整个游戏成为一场关于感知如何构建现实的沉思。

从埼玉到世界：开发与区域发布

《回旋》主要由位于日本埼玉的工作室Will在索尼的Game Yaroze计划下制作——该计划也是《魔鬼骰子》和《どこでもいっしょ》系列的幕后推手。该游戏首次在2007年E3展上亮相，随后于2008年3月19日在日本以UMD和PlayStation Store下载形式发布，试玩版提前两周推出。北美地区仅通过PlayStation Network发行，试玩版于4月24日上线，完整版于5月1日发布。欧洲于7月4日推出UMD版，7月10日推出数字版，并在PlayStation Network上发布了精简版《回旋Micro》。PSP和PS3版本包含不同的关卡集：PSP版在日本提供96个关卡，包含单人、双人和其他模式；PS3版则包含56个关卡，随后通过更新增加了1000个用户自创关卡。北美的一个DLC包填补了最初56个关卡与完整96个关卡之间的差距。定期更新轮换用户自创内容，PlayStation Home的保龄球馆中还包含一个受《回旋》启发的小游戏。

质数弦乐四重奏：原声音乐

《回旋》的配乐由东京音效设计工作室Noisycroak的坂本英树创作。大部分曲目以弦乐四重奏——两把小提琴、一把中提琴和一把大提琴——为基础，营造出一种沉思的、近乎室内乐的氛围，与游戏抽象的视觉语言相匹配。然而，有三首曲目打破了这种质感：PSP和PS3版本的开场主题曲，以及原声专辑中独占的一首曲目，都包含由北园留美子演唱的歌剧式人声。原声专辑由Team Entertainment于2008年5月21日发行，演奏者包括第一小提琴手今野均、第二小提琴手桐山渚、中提琴手渡边一雄和大提琴手笠原绫乃。在一个引人注目的刻意选择中，坂本最初考虑用哲学术语命名每首曲目，以呼应游戏的抽象身份，但最终决定采用质数，认为数学标签可以避免对音乐施加主观情感解读。

好评如潮与不断进化的系列

《回旋》在Metacritic上获得了“普遍好评”，评论家们称赞其极简的呈现、原创性和关卡设计。2008年，IGN授予该游戏最佳创新设计奖，并提名最佳艺术设计、最佳新IP和最佳益智游戏，而GameSpot在其年度总结中提名其为最佳原创游戏机制。该游戏的影响力远远超出了其最初发布。2009年，衍生作品《回旋时空》问世，2010年12月，《回旋II》登陆PlayStation 3，将PlayStation Move动作控制器融入基于视角的谜题公式中。该游戏的DNA——旋转世界以揭示隐藏路径，将三维压扁成二维——可以在后来的游戏如《纪念碑谷》和《桥》中看到回响，表明《回旋》将感知作为机制的核心思想在益智游戏类型中留下了持久的印记。

Gallery