Persian & Arabic Poets Codexery

Adonis (poet)

Last updated

Maya Jaggi wrote that Adonis "led a modernist revolution" in Arabic poetry comparable to T. S. Eliot's influence in the anglophone world.[1][2] The Syrian poet, essayist, and translator Ali Ahmad Said Esber, who uses the pen name Adonis, was born on 1 January 1930.[2] According to sources including The New York Times and The Guardian, Adonis is sometimes considered a candidate for the Nobel Prize in Literature.[3]

Life and work

He published his first poetry collection, Dalila, in 1950 and earned a BA in philosophy from Damascus University in 1954.[4] Adonis adopted his pen name at age 17 after being rejected by magazines under his real name.[2] He fled Syria for Beirut in 1956 and cofounded the influential magazine Majallat Shiʿr in 1957.[5][6] Adonis has lived in Paris since 1975 and is married to literary critic Khalida Said, with whom he has two daughters.[2][7]

He describes himself as a non-religious person and has stated that religion and poetry are contradictory.[8][9] In 1995 he was expelled from the Arab Writers Union for meeting Israelis at a UNESCO conference in Granada.[10] In 1944, the young poet recited a poem before Shukri al-Quwatli, who was then the president of the Republic of Syria; after admiring the verses, al-Quwatli asked if he needed help, and the poet's wish to attend school was fulfilled with a scholarship to the French lycée at Tartus.[4] Adonis has faced death threats from Salafi figures, as when the Egyptian Salafi sheikh Mohamad Said Raslan denounced him in a video; additionally, in May 2012, supporters of the Syrian opposition argued on a Facebook page that the literary icon deserved to die.[9][11]

What the cited sources add

The Guardian interview reports that Adonis sees himself as a "pagan prophet" and a staunch secularist.[1] Yvonne Albers notes that Adonis's magazine Mawaqif covered a broad spectrum of topics while reserving a central place for young poets.[12] Albers explains that Adonis's close ties to French intellectuals, formed during an extended stay in France in the early 1960s, shaped the magazine's leanings.[12] The Guardian states that Adonis's translator Khaled Mattawa views his criticism as "measured iconoclasm" against intolerance in Arab thought.[1]

Albers records that Adonis published his "Manifesto of 5 June 1967" in al-Adab and the Moroccan journal Souffles.[12] The Guardian describes Adonis as "radically against the use of violence" and aligning himself with Gandhi.[1]

References

  1. "Adonis: a life in writing", The Guardian, 27 January 2012. facts only, no text reused. theguardian.com
  2. Wikipedia, "Adonis (poet)" (CC BY-SA 4.0), which cites: "Adonis: a life in writing", The Guardian, 27 January 2012 (we also read that source) en.wikipedia.org
  3. Wikipedia, "Adonis (poet)" (CC BY-SA 4.0), which cites: McGrath, "A Revolutionary of Arabic Verse", The New York Times, 17 October 2010; Pickering, "Adonis speaks to Forward: The living legend of Arab poetry", Forward, 11 November 2010; "Adonis: a life in writing", The Guardian, 27 January 2012 (original not read by us) en.wikipedia.org
  4. Wikipedia, "Adonis (poet)" (CC BY-SA 4.0), which cites: "BA in philosophy, Damascus University, 1954"; "Adonis (Ali Ahmad Said)", American University of Beirut (original not read by us) en.wikipedia.org
  5. Wikipedia, "Adonis (poet)" (CC BY-SA 4.0), which cites: Moreh, Shmuel. Modern Arabic Poetry 1800–1970: The Development of its Forms and Themes under the Influence of Western Literature. Leiden: E.J. Brill, 1976: 278– (original not read by us) en.wikipedia.org
  6. Wikipedia, "Adonis (poet)" (CC BY-SA 4.0), which cites: Ibrahim, "Translation from Arabic to the line: by 1962 the magazine appeared with both Adonis and Al-Khal names side by side as "Owners and Editors in Chief"" (original not read by us) en.wikipedia.org
  7. Wikipedia, "Adonis (poet)" (CC BY-SA 4.0), which cites: Fakhreddine, "I HAVE BEEN BORN THREE TIMES: AN INTERVIEW WITH ADONIS, PART TWO", Michigan Quarterly Review; "Adonis: a life in writing", The Guardian, 27 January 2012; Monde, "Équipe & CA", Maison des Cultures du Monde; "Biographie – NINAR ESBER" (we also read that source) en.wikipedia.org
  8. Wikipedia, "Adonis (poet)" (CC BY-SA 4.0), which cites: Trapenard, "L'Odyssée d'Adonis", www.franceinter.fr, 9 March 2021 (original not read by us) en.wikipedia.org
  9. Wikipedia, "Adonis (poet)" (CC BY-SA 4.0), which cites: "Adonis: ISIS and Nusra didn't fall from the sky"; "They are the enemy so watch out from them (translation from Arabic)", YouTube }}{{cbignore; "This is the ignorant Adonis – Sheikh Mohamed Said Raslan (Translation from Arabic)", YouTube }}{{cbignore (original not read by us) en.wikipedia.org
  10. Wikipedia, "Adonis (poet)" (CC BY-SA 4.0), which cites: Ibrahim, "NYTimes: Arabs Split on Cultural Ties to Israel", The New York Times, 7 March 1995 (original not read by us) en.wikipedia.org
  11. Wikipedia, "Adonis (poet)" (CC BY-SA 4.0), which cites: "Intellectuals blast Syrian opposition calls for Adonis' death"; "translation from Arabic to the title : a Syrian apposition group places Adonis on the "killing list" (Translation from Arabic)" (original not read by us) en.wikipedia.org
  12. Yvonne Albers, "Start, stop, begin again. The journal 'Mawaqif' and Arab intellectual positions since 1968", Eurozine, 26 July 2018. facts only, no text reused. eurozine.com

Each numbered sentence above was checked against the source it cites before publication. Sentences citing Wikipedia adapt text from the English Wikipedia article Adonis (poet) (contributors), used under CC BY-SA 4.0; this entry is available under the same licence. Other sources were used for facts only; no text or images are copied from them.

Test yourself on TriviaCafe: In what year was Syrian poet Adonis born: 1909, 1921, 1929 or 1930? · More literature trivia

More in Persian & Arabic Poets

Sources

Compiled from Wikipedia and the sources listed below. Text from Wikipedia is available under CC BY-SA 4.0; this entry is adapted from it.

Spotted an error? Know more?

Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced

Comments

Loading…
Open in the interactive codex →