Knockturn Alley

背景と経緯

ノクターン横丁の歴史は、魔法英国の暗い章と切っても切れない関係にある。教育と商業の中心地へと発展したダイアゴン横丁とは異なり、この横丁は法の枠外にある関心事のための避難所となった。その名前はおそらく「夜想曲」を意味する「ノクターン」の訛りに由来し、夜行性の性質を示唆しているが、石畳の上に漂う魔法の陰鬱さにより、日中でも暗いままだ。建築物は崩れかけていて圧迫感があり、石は光を反射するどころか吸収しているように見える。これらの壁の中で最も悪名高い店はボーギン＆バークスで、呪われたネックレスや姿現しキャビネットなどの危険な品物を専門に扱っている。歴史的に、この横丁は動乱の時代に死喰い人の秘密のネットワークとして機能し、禁じられた知識の交換を促進した。それは、倫理的制約を剥ぎ取られた魔法に内在する誘惑を表している。つまり、魔法省の法律は、それを破る意志を持つ者にとっては単なる提案に過ぎない場所なのである。

その歩み

ハリーが漏れ鍋から完全に足を踏み出す前に、テムズ川からの霧が石畳を飲み込んだ。彼はロンのアドバイスに従い、目立たないようにするつもりだったが、その引力は磁石のようだった。フローリアン・フォーテスキューのアイスクリーム・パーラーの隣の狭い隙間に曲がると、気温が急降下した。ダイアゴン横丁の陽気な雑音は消え、代わりに石そのものから湧き出るような低く、喉を鳴らすような囁きが聞こえてきた。剥がれかけたレンガの壁に影が不自然に長く伸びていた。ぼろぼろのローブをまとった人影が暗がりから彼を見つめていた。

読者ガイド

ノクターン横丁はロンドンにある禁じられた通りで、より有名なダイアゴン横丁から直接分岐している。ダイアゴンが学生や家族向けの魔法商業の中心であるのに対し、ノクターンは闇の魔法の闇市場の拠点として機能する。陰鬱な雰囲気、狭く曲がりくねった道、そして呪われた品物、毒薬、違法な生き物のみを扱う店が特徴である。この横丁は、抑制されない魔法の野心の危険性を描き出すことで、物語において極めて重要な役割を果たす。ドラコ・マルフォイのような登場人物が闇の主人を助けるために禁制品を求め、ハリー・ポッターが死喰い人のネットワークの現実を垣間見る場所である。平均的な魔法使いにとっては避けるべき場所であり、誤って入らないように魔法の障壁や霧で隠されていることが多い。その重要性は、ダイアゴン横丁の物語上の鏡としての機能にある。一方が安全、教育、光を表すのに対し、もう一方は危険、腐敗、影を表す。ノクターン横丁を探検することで、読者は魔法世界の道徳の全スペクトルを理解することができ、強力な魔法を持つ社会でさえ、誰も見ていない隅っこで悪が繁栄する方法を見つけることを示している。

豆知識

• ノクターン横丁は、ダイアゴン横丁の影のような非合法な対をなす場所であり、ロンドンにおいて闇の魔法や禁制品の拠点として機能している。
• ノクターン横丁の中で最も悪名高い店はボーギン＆バークスであり、呪われたネックレスや姿現しキャビネットなどの危険な品物を専門に扱っている。
• 歴史的に、この横丁は動乱の時代に死喰い人の秘密のネットワークとして機能し、禁じられた知識の交換を促進した。
• ノクターン横丁は、陰鬱な雰囲気、狭く曲がりくねった道、そして呪われた品物、毒薬、違法な生き物のみを扱う店が特徴である。
• この横丁は、抑制されない魔法の野心の危険性を描き出すことで物語において極めて重要な役割を果たし、ドラコ・マルフォイのような登場人物が禁制品を求める場所である。