The Book of Enoch
双方がシュレッダーにかけるのを忘れた、一万年前のファイリング文書。
『エノク書』は、『グッド・オーメンズ』の世界観において、天使と悪魔の階層構造を支える膨大な官僚的記録システムの一部として言及される、古代の外典文書である。その典拠となる広範な神話伝統において、これは堕ちた天使たちである見張り番、来たるべき終わりの時代、そして神の裁きの構造を扱う作品である。ゲイマンとプラチェットが築いた世界では、これは天界と地獄の古文書館に積まれた、相互参照された埃っぽい書物の中に位置し、双方の永遠の書記官たちは、一万年間誰も整理していない書類棚に対するような、倦み疲れた親しみをもって扱う。『グッド・オーメンズ』の物語におけるその役割は、静かで構造的な存在である。すなわち、宇宙が従うべき「計画」と規則をコード化した文書であり、クロウリーとアジラフェルが友情を通じて何千年も静かに覆してきた計画である。それは劇的なマクガフィンというよりは、世界観のアンカーであり、黙示録が突発的な出来事ではなく、ほとんどの文明が存在するよりも長く棚に置かれてきた本に記録され、ファイリングされ、相互参照された予定された出来事であることを読者に思い出させる。
Quick Facts
- Type
- Ancient apocryphal text; bureaucratic record
- Affiliation
- Shared angelic and demonic archive
- Mythological subject
- The Watchers
- the end of the age
- divine judgment
- Role in good omens
- Encodes the cosmic 'Plan' and the rules governing the Apocalypse
- First appears
- The Good Omens novel (1990)
- Tone in-universe
- Bureaucratic
- ancient
- slightly out of date
背景と経緯
『グッド・オーメンズ』の宇宙論では、宇宙はスケジュールに従って動いている。天使と悪魔の官僚機構は、あらゆる出来事、あらゆる違反、あらゆる予定された大災害の記録を保持しており、『エノク書』はそれらの記録の中で最も古く、最も権威あるものの一つとしての位置を占めている。それは人間的な意味での詩や予言の書ではなく、神話的な付録が付いた法典に近い。すなわち、「何が起こるか、いつ起こるか、そしてそれを起こす責任者が誰か」を事実上述べている文書である。それを書いた、あるいは書き込まれた見張り番たちは、最初の大いなる違反、すなわち階層構造が初めて破壊された時を表しており、そのテクストはその原初の亀裂の重みをその構造そのものに帯びている。堕天使として何千年も「向こう側」で過ごしてきたクロウリーは、規則がまだ新しく感じられ、官僚機構がまだ自身の手続きを学んでいた頃、キャリアの初期に『エノク書』に出会ったことだろう。上層部の天使であるアジラフェルは、覚書や相互参照の中でそれを見てきたことだろう。あまりに古いため、天使たちでさえも真の信仰ではなく、一種の制度的敬意をもって扱う文書である。その書は裁かない。記録するのだ。命令しない。ファイリングするのだ。そしてそれが、『グッド・オーメンズ』の世界では、どちらよりも恐ろしいのである。物語におけるこのテクストの存在は、黙示録が啓示ではなく締め切りであることを思い出させる。それは暦が存在する前から暦に載っていたのだ。天使と悪魔は人間的な意味での共謀者ではない。彼らは事務官であり、『エノク書』は彼らの操作マニュアルなのだ。クロウリーとアジラフェルの友情は、非常に現実的な意味で、まだ誰も古文書館で気づいていない脚注なのである。
読者ガイド
『エノク書』は単一の劇的な場面に登場するプロット装置ではなく、むしろ『グッド・オーメンズ』の世界に小説の冒頭ページから浸透している構造的要素である。初期の章で、読者は天使と悪魔の官僚機構をその全盛の、倦み疲れた栄光の中で目にし、『エノク書』はその世界の備品の一部である。すなわち、あまりに古く、あまりに基礎的であるため、登場人物たちが、統治する国が建国される前に書かれた法令を公務員が参照するように、それを参照するテクストである。物語が予定された黙示録に向かって進むにつれて、「計画」の重みはより具体的になり、『エノク書』はその計画の文書によるバックボーンとして機能する。終わりが来ること、それが常に来るはずであったこと、それが記録され、予定され、相互参照されていることを述べる記録なのである。これはクロウリーとアジラフェルの友情の初期の場面を再構成する。すなわち、彼らの数千年にわたるワイン、書物、そして静かな交友は、単なる個人的な物語ではなく、あらゆる出来事が説明されていると想定するシステムにおける、記録されていない変数なのである。その書は彼らのことを知らない。その書は知る必要もない。小説のクライマックスまでに、『エノク書』は宇宙の計画と、あらゆるプロトコルとあらゆる相互参照に反して互いに親切であることを選んだ二つの存在の、乱雑でファイリングされていない現実との間のギャップの象徴となる。テクストは破壊も書き換えもされない。それは単に棚の上に置かれ続け、最も重要な一点を除くあらゆる詳細において正確なのである。テレビ化作品においても、官僚的な世界は同様の具体性をもって描かれ、古代の蓄積された記録管理の感覚は絶え間ない雰囲気の存在である。