The Nephilim

Hintergrund

Die Nephilim nehmen in der Kosmologie von Good Omens einen seltsamen Schwellenraum ein. Sie sind weder Engel, noch Dämonen, noch wirklich menschlich – sie sind das, was passiert, wenn die beiden großen gegensätzlichen Ordnungen der Schöpfung sich vermischen dürfen. Sowohl der Himmel als auch die Hölle behandeln die Möglichkeit mit derselben viszeralen Abscheu, die die jeweils andere Seite hervorruft. In der himmlischen Bürokratie sind die Nephilim die ultimative Häresie: ein lebender Beweis dafür, dass der Krieg im Himmel nicht, in gewisser kleiner und schrecklicher Weise, ein Krieg zwischen Absolutheiten war, sondern ein Krieg zwischen zwei Arten von Liebe, die sich weigerten, dieselbe Liebe zu sein. Das Konzept ist eng mit der persönlichen Geschichte von Aziraphale und Crowley verbunden. Während des Krieges im Himmel hatten der Engel und der Dämon eine kurze, heimliche Begegnung – ein Moment gegenseitigen Erkennens und Begehrens, den beide Seiten später aus ihren offiziellen Aufzeichnungen tilgen würden. In der Fernsehadaption wird dies mit expliziterer Wärme und Kürze dargestellt als die trockenere Anspielung des Romans. Die Implikation ist klar: Hätte dieser Moment ein Kind hervorgebracht, wäre dieses Kind ein Nephilim gewesen, und die Folgen für beide himmlischen Mächte wären katastrophal gewesen. Die Tatsache, dass dies nicht geschah – dass die Begegnung ein einziger, unwiederholbarer Augenblick blieb – ist es, was den Rest der Geschichte sich entfalten lässt, ohne die sofortige Vernichtung einer oder beider Fraktionen. Was die Nephilim in der Erzählung so wirkmächtig macht, ist ihre Abwesenheit. Sie sind das, was niemals ist. Sie sind die Frage, die sowohl der Himmel als auch die Hölle sich nicht laut zu stellen wagen. In einer Geschichte voller sprechender Bücher, sprechender Hunde und eines Sechsjährigen, der mit den Toten sprechen kann, sind die Nephilim die eine Figur, die nur als Schatten an der Wand existiert, ein Name, der Erzengel erstarren und Dämonen mitten im Satz innehalten lässt.

Leserleitfaden

Die Nephilim sind keine Organisation. Sie haben keinen Rat, kein Hauptquartier, keine Befehlskette. Sie sind eine Kategorie des Seins – die Nachkommen eines Engels und eines Dämons – und ihre Bedeutung in der Good-Omens-Geschichte ist vollständig negativ: Sie sind das, was nicht existieren darf. Ihr Zweck im erzählerischen Sinne ist es, der Grund zu sein. Sie sind der Grund, warum Himmel und Hölle ihre strenge, uralte Trennung aufrechterhalten. Sie sind der Grund, warum der Krieg im Himmel nicht nur ein politischer Konflikt war, sondern ein persönlicher, fast familiärer. Die himmlischen Mächte kämpfen nicht, weil sie in politischen Fragen uneins sind; sie kämpfen, weil die Alternative zum Kämpfen die Möglichkeit eines Nephilim ist, und diese Möglichkeit ist eine Wunde, die keine Seite schließen kann. Es gibt keine Hierarchie unter den Nephilim, weil im Kanon nie bestätigt wird, dass Nephilim als Figuren existieren. Das Konzept wird im Zusammenhang mit dem Krieg im Himmel und der kurzen, heimlichen Begegnung zwischen [[Aziraphale]] und [[Crowley]] erwähnt, aber die Geschichte führt weder ein Nephilim-Kind, einen Nephilim-Ältesten noch eine Nephilim-Gemeinschaft ein. Sie bleiben ein Geist, ein Was-wäre-wenn, ein Name, der in keinem der beiden himmlischen Höfe jemals laut ausgesprochen wird. Während sich die Handlung entfaltet, ändern die Nephilim ihre Haltung nicht, weil sie keine Haltung haben. Was sich ändert, ist die Angst vor ihnen. Je näher Aziraphale und Crowley einander im Laufe der Jahrzehnte kommen, desto mehr taucht der alte Schrecken im Hintergrund wieder auf, unausgesprochen, wie ein Riss in einer Mauer, auf den niemand zeigt, den aber jeder hören kann. Die Nephilim sind das unausgesprochene Zentrum der Geschichte: das Kind, das nie geboren wurde, der Name, der nie gesagt wurde, der Grund, warum die beiden Seiten ihre Schwerter erhoben halten, selbst wenn sie sie lieber senken würden.

Wussten Sie schon?

• Die Nephilim erscheinen weder im Roman noch in der Fernsehserie jemals als tatsächliche Figuren; sie existieren rein als ein erwähntes, verbotenes Konzept.
• Das Konzept ist direkt mit der kurzen Begegnung zwischen Aziraphale und Crowley während des Krieges im Himmel verbunden, die in der Fernsehadaption von 2019 expliziter dargestellt wird als im Roman von 1990.
• Sowohl der Himmel als auch die Hölle behandeln die Nephilim mit demselben Maß an Entsetzen, was das Tabu zu einem gemeinsamen macht und nicht zu einem einseitigen Verbot.
• Die Nephilim greifen auf die biblische Tradition der Nephilim zurück, die in Genesis 6 beschrieben werden, wo sie die Nachkommen der 'Söhne Gottes' und menschlicher Frauen sind, obwohl Good Omens sie als Nachkommen von Engeln und Dämonen neu kontextualisiert.