Cersei Walk of Atonement

背景与渊源

尽管大麻雀意图摧毁瑟曦的精神，但这场羞辱却锻造出了更危险的东西。她非但没有屈服，公开的羞辱反而固化了她对教会和那些为她落魄欢呼的平民的仇恨。在政治上，这次游街将瑟曦与托曼国王割裂开来；他对母亲所受苦难的恐惧，一度使他倒向玛格丽·提利尔的影响。这一事件并未终结她的权力，而是改变了它的方向，为最终将贝勒大圣堂付之一炬、消灭教会武装的野火埋下了种子。

其自身的故事

每一步都伴随着铃铛的叮当声，这空洞的声响淹没在人群的喧嚣中。空气中弥漫着未洗身体和腐烂鱼类的气味，与她习惯的熏香殿堂形成鲜明对比。她的脚在鹅卵石上流血，尖锐的疼痛将她拉回现实——她不再是女王，而是一个罪人。头顶的天空是瘀伤般的紫色，对她的痛苦漠不关心。一块石头击中她的肩膀，一个声音尖叫着要这个乱伦的婊子去死。她目光向前，锁定在远处的红堡，在心中数着步伐，发誓总有一天，她会把他们全部烧死。

阅读指南

故事线始于瑟曦在针对玛格丽·提利尔的阴谋失败后被教会武装逮捕。她被囚禁在大圣堂，遭受心理折磨，最终为了免于进一步痛苦而同意忏悔自己的罪行。瑟曦赤身裸体地从贝勒大圣堂被游街示众到红堡，只戴着一个每走一步就响起的铃铛。她面对充满敌意的暴民，他们向她投掷污物和石块，而教会的修士们则高喊要求她忏悔。托曼国王从窗户惊恐地看着，却无法干预，詹姆·兰尼斯特赶到时已来不及阻止这场羞辱。事件以瑟曦抵达红堡大门告终，科本在那里为她提供了衣物。这场公开示众摧毁了她的声誉，却坚定了她的决心。它直接催化了她与攸伦·葛雷乔伊的联盟，并导致她决定使用野火摧毁贝勒大圣堂，作为最终的报复行动。

你知道吗？

• “耻辱！耻辱！”的呼喊是剧集临时演员即兴创作的，却成为了该系列最具标志性的时刻之一。
• 在原著中，瑟曦尚未进行这次游街；她的旅程在《与龙共舞》中仍在继续。
• 女演员琳娜·海蒂为这场戏亲自完成了许多特技动作，以保持角色受苦时原始的肉体感。
• 这一事件导致托曼国王暂时疏远了他的母亲，权力一度向玛格丽·提利尔倾斜。