Gáe Bolg

Contexto e história

A Gáe Bulg tinha que ser preparada para uso em um riacho e lançada a partir da forquilha dos dedos do pé. Ela entrava no corpo de um homem com um único ferimento, como um dardo, e então se abria em trinta farpas. Somente cortando a carne ela poderia ser retirada do corpo daquele homem. Em outras versões da lenda, a lança tinha sete cabeças, cada uma com sete farpas. No Táin Bó Cuailnge, Cú Chulainn aprendeu a proeza da Gáe Bulg com a grande guerreira Scáthach em Alba, mas a própria lança não foi dada a ele por ela; ele já a possuía ou a obteve em outro lugar. Ela ensinou tudo a ele e a seu irmão de criação, Ferdiad, exceto que ensinou a proeza da Gáe Bulg apenas a Cú Chulainn.

Na própria história

Cúchulainn mais tarde usou a Gáe Bulg em combate individual contra Ferdiad. Eles estavam lutando em um vau, e Ferdiad estava em vantagem; o cocheiro de Cúchulainn, Láeg, fez a Gáe Bulg flutuar rio abaixo até seu mestre, que a lançou no corpo de Ferdiad, perfurando a armadura do guerreiro e "percorrendo as estradas e atalhos de seu corpo de modo que cada junta se encheu de farpas." Ferdiad morreu logo depois. Em uma ocasião separada, Cúchulainn também matou seu próprio filho, Connla, com a lança. Em ambos os casos, foi usada como último recurso, pois, uma vez lançada, provava-se invariavelmente fatal. Como é afirmado na tradução de Ciaran Carson de The Táin: "Láeg avançou e cortou Fer Diad e retirou a Gáe Bolga. Cú Chulainn viu sua arma ensanguentada e carmesim do corpo de Fer Diad..."

Guia do leitor

A Gáe Bulg é uma lança que deve ser usada sob condições muito especializadas e rituais. Tinha que ser preparada para uso em um riacho e lançada a partir da forquilha dos dedos do pé. Uma vez lançada, entra no corpo de um homem com um único ferimento, como um dardo, e então se abre em trinta farpas. Somente cortando a carne ela poderia ser retirada do corpo daquele homem. Em outras versões, a lança tinha sete cabeças, cada uma com sete farpas. A técnica foi ensinada apenas a Cú Chulainn por Scáthach, e ele a usou apenas como último recurso, pois, uma vez lançada, provava-se invariavelmente fatal. Foi usada contra Ferdiad e contra seu próprio filho Connla.

Você sabia?

• A Gáe Bulg era feita do osso de um monstro marinho, o Curruid, que havia morrido enquanto lutava contra outro monstro marinho, o Coinchenn.
• Ela entrava no corpo de um homem com um único ferimento, como um dardo, e então se abria em trinta farpas.
• Somente cortando a carne a Gáe Bulg poderia ser retirada do corpo de um homem.
• No Táin Bó Cuailnge, durante a luta com Ferdiad, o próprio Cú Chulainn usou a Gáe Bulg depois de pedir a seu cocheiro Láeg que a buscasse; o detalhe de ela ser feita flutuar rio abaixo vem de uma recontagem posterior, não do
• O nome foi traduzido como 'lança do ventre', 'lança dentada/entalhada' ou 'lança da dor/da morte mortal'.