Gáe Bolg

Hintergrund

Der Gáe Bulg musste an einem Bach für den Gebrauch vorbereitet und aus der Zehenspalte geworfen werden. Er drang mit einer einzigen Wunde in den Körper eines Mannes ein, wie ein Wurfspeer, und öffnete sich dann zu dreißig Widerhaken. Nur durch Wegschneiden des Fleisches konnte er aus dem Körper dieses Mannes entfernt werden. In anderen Versionen der Legende hatte der Speer sieben Köpfe, jeder mit sieben Widerhaken. In der Táin Bó Cuailnge erlernte Cú Chulainn die Kunst des Gáe Bulg von der großen Kriegsherrin Scáthach in Alba, aber der Speer selbst wurde ihm nicht von ihr gegeben; er besaß ihn bereits oder erwarb ihn anderswo. Sie lehrte ihn und seinen Pflegebruder Ferdiad alles gleichermaßen, außer dass sie die Kunst des Gáe Bulg nur Cú Chulainn beibrachte.

In eigener Sache

Cúchulainn verwendete den Gáe Bulg später im Zweikampf gegen Ferdiad. Sie kämpften in einer Furt, und Ferdiad hatte die Oberhand; Cú Chulainns Wagenlenker Láeg ließ den Gáe Bulg den Bach hinab zu seinem Herrn treiben, der ihn in Ferdiads Körper schleuderte, die Rüstung des Kriegers durchbohrte und „durch die Haupt- und Nebenwege seines Körpers strömte, so dass jedes einzelne Gelenk mit Widerhaken gefüllt war.“ Ferdiad starb kurz darauf. Bei einer anderen Gelegenheit tötete Cú Chulainn auch seinen eigenen Sohn Connla mit dem Speer. In beiden Fällen wurde er als letztes Mittel eingesetzt, da er sich nach dem Wurf ausnahmslos als tödlich erwies. Wie es in Ciaran Carsons Übersetzung der Táin heißt: „Láeg trat vor und schnitt Fer Diad auf und holte die Gáe Bolga heraus. Cú Chulainn sah seine Waffe blutig und karmesinrot von Fer Diads Körper...“

Leserleitfaden

Der Gáe Bulg ist ein Speer, der unter sehr speziellen, rituellen Bedingungen verwendet werden muss. Er musste an einem Bach für den Gebrauch vorbereitet und aus der Zehenspalte geworfen werden. Einmal geworfen, dringt er mit einer einzigen Wunde in den Körper eines Mannes ein, wie ein Wurfspeer, und öffnet sich dann zu dreißig Widerhaken. Nur durch Wegschneiden des Fleisches konnte er aus dem Körper dieses Mannes entfernt werden. In anderen Versionen hatte der Speer sieben Köpfe, jeder mit sieben Widerhaken. Die Technik wurde nur Cú Chulainn von Scáthach beigebracht, und er setzte sie nur als letztes Mittel ein, da sie sich nach dem Wurf ausnahmslos als tödlich erwies. Sie wurde gegen Ferdiad und gegen seinen eigenen Sohn Connla eingesetzt.

Wussten Sie schon?

• Der Gáe Bulg wurde aus dem Knochen eines Seeungeheuers, des Curruid, gefertigt, das im Kampf gegen ein anderes Seeungeheuer, den Coinchenn, gestorben war.
• Er drang mit einer einzigen Wunde in den Körper eines Mannes ein, wie ein Wurfspeer, und öffnete sich dann zu dreißig Widerhaken.
• Nur durch Wegschneiden des Fleisches konnte der Gáe Bulg aus dem Körper eines Mannes entfernt werden.
• In der Táin Bó Cuailnge, während des Kampfes mit Ferdiad, verwendete Cú Chulainn selbst den Gáe Bulg, nachdem er seinen Wagenlenker Láeg gebeten hatte, ihn zu holen; das Detail, dass er einen Bach hinabgetrieben wurde, stammt aus einer späteren Nacherzählung, nicht aus der Táin.
• Der Name wurde als ‚Bauchspeer‘, ‚gekerbter/gezahnter Speer‘ oder ‚Speer des tödlichen Schmerzes/Todes‘ übersetzt.