Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein
チップマンクスがフランケンシュタインと出会う、オリジナルビデオの冒険。
1999年、ユニバーサル・スタジオ・ホームビデオは、アルビンとチップマンクスが登場するアニメーションホラーコメディ『アルビンとチップマンクス フランケンシュタインと出会う』をリリースした。本作はバグダサリアン・プロダクションズLLCとユニバーサル・カートゥーン・スタジオの制作、キャシー・カスティーヨ監督、ジョン・ロイ脚本による。チップマンクスのキャラクターとメアリー・シェリーの1818年の小説『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』に着想を得ている。単独の続編『アルビンとチップマンクス 狼男と出会う』が1年後に続いた。
物語は、チップマンクスがテーマパーク「マジェスティック・ムービー・スタジオ」で公演中に始まる。休憩中に迷子になり、閉園後に園内に閉じ込められる。彼らは「フランケンシュタイン城」のアトラクションに迷い込み、そこでは本物のヴィクター・フランケンシュタイン博士が自分の怪物に命を吹き込んでいた。博士は少年たちを見つけ、実験台にしようと怪物を差し向ける。混乱の中で、怪物はセオドアのテディベアを奪う。
怪物はチップマンクスを家まで追いかけ、セオドアに熊を返す。セオドアはすぐに彼と友達になり、「フランキー」とあだ名をつける。チップマンクスはフランキーに優しさと友達の作り方を教える。一方、デイブは公園に行き、その夜のコンサートを予約してチップマンクスの仕事を取り戻そうとする。フランケンシュタイン博士はフランキーをチップマンクスの家まで追跡し、怪物の善意に怒り、アルビンを誘拐する。サイモン、セオドア、フランキーは彼を救うために公園へ急ぐ。
フランケンシュタイン博士はアルビンに無理やり薬を飲ませ、強力な電気ショックを与える。フランキーはアルビンを解放し、サイモンが博士の薬の本を盗んだ後、4人は公園内に逃げる。やがて薬の効果でアルビンは奇抜な漫画のような怪物に変身する。彼は映画のプレミア上映会に走り込み、大混乱を引き起こす。薬の本を使って、サイモンとセオドアはビュッフェの食材から解毒剤を調合し、暴れ回るアルビンに与えて元に戻す。チップマンクスはコンサートを行う。
コンサートが始まる前に、フランケンシュタイン博士はアルビンを再び怪物に変えようとするが、フランキーがそれを阻止し、爆発が起こる。煙が晴れると、セオドアはフランキーを公衆に紹介し、彼が…
Quick Facts
- Director
- Kathi Castillo
- Screenplay
- John Loy
- Based on
- Alvin and the Chipmunks, Ross Bagdasarian Sr.
- Starring
- Ross Bagdasarian Jr.; Janice Karman
- Music
- Mark Watters
- Editing
- Jay Bixsen
- Studio
- Bagdasarian Productions LLC.; Universal Cartoon Studios
- Distributor
- Universal Studios Home Video
Facts from the source article.
背景と経緯
本作は、アルビン、サイモン、セオドアのチップマンクスが、マジェスティック・ムービー・スタジオというテーマパークで迷子になり閉じ込められる物語。彼らはフランケンシュタイン城のアトラクションにたどり着き、そこでは本物のヴィクター・フランケンシュタイン博士が自分の怪物に取り組んでいる。怪物に命が吹き込まれ、博士はチップマンクスを実験台にしようと怪物を差し向ける。逃走中に怪物はセオドアのテディベアを回収し、後にそれを返す。これによりセオドアは怪物と友達になり、フランキーとあだ名をつける。
制作と業界の背景
『アルビンとチップマンクス フランケンシュタインと出会う』は、ユニバーサル・ホームエンターテインメントにおける意図的な企業戦略から生まれた。1998年頃、同スタジオは『アメリカン・テール』の続編を同時に開発しており、『リトル・フット』シリーズの商業的成功に匹敵する長期的なオリジナルビデオフランチャイズを立ち上げる明確な目標のもと、『チップマンク・アドベンチャー』のホームビデオ権を取得していた。その結果生まれた1999年のアニメーションホラーコメディは、バグダサリアン・プロダクションズLLCとユニバーサル・カートゥーン・スタジオの制作、キャシー・カスティーヨ監督、ジョン・ロイ脚本による。注目すべき制作詳細として、本作はユニバーサル・カートゥーン・スタジオの3作品のうち、海外でアニメーション制作された最初の作品であり、作業は東京のタマプロダクションが担当した。ユニバーサル・スタジオ・ホームビデオが配給を担当し、プロジェクトを確実にオリジナルビデオの領域に留めた。本作はメアリー・シェリーの1818年の小説『フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス』から物語の着想を得ており、古典的なゴシックホラーとチップマンクスブランドのドタバタ喜劇を融合させている。
プロットと物語の流れ
物語は、チップマンクスがテーマパーク「マジェスティック・ムービー・スタジオ」で公演中の場面から始まる。休憩中に3人は迷子になり、園内に閉じ込められ、やがて「フランケンシュタイン城」のアトラクションに迷い込む。そこでは本物のヴィクター・フランケンシュタイン博士が自分の創造物に命を吹き込んでいた。新たに生きた怪物は、実験台として少年たちを捕まえるよう差し向けられ、追跡中にセオドアのテディベアを奪う。その後、怪物はチップマンクスを家まで追いかけ、ぬいぐるみを返し、フランキーというあだ名でセオドアの友情を得る。少年たちは怪物に基本的な社交スキルを教え始める。博士が自分の創造物の優しさに激怒し、アルビンを誘拐して薬と電気ショックを施すことで緊張が高まる。サイモンが博士の薬の本を盗み、一行は脱出する。アルビンが混沌とした漫画のような怪物に変身し、公園の映画プレミア上映会を暴れ回るが、サイモンとセオドアがビュッフェの食材から解毒剤を調合する。最後の対決で、フランキーは博士がアルビンを再び変身させるのを阻止し、爆発を引き起こす。セオドアは公衆にフランキーを紹介し、エピローグでは、フランキーは甲高い声で話せるようになり、バックロットのツアーガイドとして働き、フランケンシュタイン博士は罰としてサミー・スクイレルのマスコットスーツを着せられる。
声優陣と音楽
声のアンサンブルはロス・バグダサリアン・ジュニアが率い、アルビン、サイモン、そしてマネージャーのデイブ・セビルという3つの主要役を担当する。ジャニス・カーマンがセオドアの声を、マイケル・ベルがヴィクター・フランケンシュタイン博士に重厚感を与え、さらに暴徒のメンバーと配達員の声も担当する。フランク・ウェルカーは複数の役を担当し、特に怪物フランキー、フランケンシュタインに扮した男、サミー・スクイレルのマスコット、映画監督を演じる。脇役の声優にはジム・メスキメン、ディー・ブラッドリー・ベイカー、メアリー・ケイ・バーグマン、ケビン・マイケル・リチャードソン、スーザン・ボイドが含まれ、それぞれ複数の端役を務める。音楽面では、本作はミシェル・ブルーマンとアマンダ・マクブルーム作曲の5つのオリジナル曲を特徴とし、「Things Out There」「If a Monster Came in Our Room」「If You Wanna Have Friends」「Dem Bones」「Sammy Squirrel's Theme Song」が含まれる。完全なサウンドトラックはMCAレコードからリリースされ、本作の影響力をホームビデオの画面を超えて広げた。
フランチャイズ内の位置づけと遺産
『アルビンとチップマンクス フランケンシュタインと出会う』は、チップマンクスの正典の中で独特の位置を占めている。これはフランチャイズで2作品のみのオリジナルビデオ映画の最初の作品であり、1年後に単独の続編『アルビンとチップマンクス 狼男と出会う』が続いた。また、チペッツがキャストに全く登場しない唯一のアニメーションチップマンクス長編作品でもある。制作面では、本作はユニバーサル・カートゥーン・スタジオの3作品のうち、東京のタマプロダクションによって海外でアニメーション制作された最初の作品であり、スタジオがアニメーションパイプラインを処理する方法の変化を示している。このプロジェクトは、1998年頃に明確にされたユニバーサル・ホームエンターテインメントのより広範な野心の一部であり、『リトル・フット』フランチャイズに匹敵する持続的なオリジナルビデオライブラリを構築することを目指し、『アメリカン・テール』の続編も含まれていた。劇場公開されたチップマンクス作品ほどの文化的影響力は達成しなかったものの、ゴシックホラーと子供向けコメディの融合、海外アニメーション制作のワークフロー、そしてオリジナルビデオ時代のフランチャイズパイロットとしての役割は、チップマンクスの遺産と1990年代のホームビデオ制作の歴史の両方において注目すべき脚注となっている。