1820 Settlers

背景与渊源

拿破仑战争后，英国的高失业率迫使许多穷人寻求新生活。开普殖民地政府认为这是巩固东部边境、抵御科萨人并增加英语人口的机会，于是鼓励这些英国殖民者在此定居。这一政策促成了奥尔巴尼的建立，该地成为英国人在非洲散居的重要枢纽。在9万名申请者中，1.9万人获得批准，但由于资金不足，实际只有约4000人被运送。这些定居者于1820年4月至6月间分约60批抵达。他们在巴瑟斯特附近获得农场，并得到从押金中扣除的补给和食物。然而，大多数人没有务农经验，很快放弃农业，迁往巴瑟斯特、格雷厄姆斯敦、东伦敦和伊丽莎白港等城镇，重操旧业。

部分定居者进一步深入纳塔尔，该地当时属于祖鲁兰，是国王沙卡及其训练有素的战士统治的祖鲁人领地。定居者领袖请求沙卡允许他们留下。在见识了他们的先进技术后，国王同意，但条件是获得火器。系谱学家谢拉·奥伯恩·斯宾塞指出，迁往纳塔尔的人中包括东伦敦的建立者约翰·贝利，以及查尔斯·凯斯特尔，其子约翰·丹尼尔·凯斯特尔牧师在英布战争期间成名，自由邦的凯斯特尔镇即以他命名。

并非所有群体都一帆风顺。在海上航行五个月后，两艘从伦敦经爱尔兰科克出发的船只抵达好望角。约200名定居者急于看到应许之地，在西蒙斯敦锚泊一周。然而他们非但未能登陆，反而被一路运回萨尔达尼亚。随后他们被用马车送往克兰威廉，分得小块土地。除阿彻、斯通等五户家庭外，其余人后来均获救并迁至东开普。这五户家庭与其他英国定居者隔绝，尽力适应，很快融入荷兰语和阿非利卡语社区。他们的一些后代最终在英布战争中与英国人作战。

如今，1974年开放的格雷厄姆斯敦1820年定居者国家纪念碑纪念着这些1820年定居者。这座活纪念碑举办戏剧、音乐和文化活动，并得到1920年由沃尔特·斯坦福爵士及其他后代创立的1820年定居者协会的支持。该协会还致力于“扭转英国移民南非的下降趋势，通过引进英国移民（尤其是退役军人）作为定居者，纠正阿非利卡人与英语人口之间日益扩大的数量失衡”。