Turone's goal
イタリアサッカー界で数十年にわたる議論を巻き起こした取り消しゴール。
トゥローネのゴール（伊: Il gol di Turone）は、1981年5月10日にトリノで行われた1980-81セリエA優勝をかけた重要な試合で、ASローマ対ユベントス戦において取り消されたゴールを指す。この出来事はイタリアサッカー史上最も議論された事件の一つであり、ゴールは線審がオフサイドと判定し、主審パオロ・ベルガモが認めなかったため、試合は0-0で終了した。この論争は数十年にわたり続き、特に反ユベントス派やローマとのライバル関係の中で語り継がれている。
Quick Facts
- Event
- Disallowed goal in Serie A match
- Date
- 10 May 1981
- Location
- Turin, Italy
- Teams
- Juventus vs. Roma
- Player involved
- Maurizio Turone (Roma)
- Goalkeeper
- Dino Zoff (Juventus)
- Referee
- Paolo Bergamo
Facts from the source article.
背景と経緯
この出来事は1981年5月10日、トリノで行われたユベントス対ローマ戦で発生した。ユベントスはこの試合を残り2試合として、ローマに1ポイント差でセリエAをリードしていた。試合は緊迫したフィジカルな展開となり、ユベントスのミッドフィールダー、ジュゼッペ・フリーノが繰り返しのファウルで退場処分となった。終了10分前、ローマのスイーパー、マウリツィオ・トゥローネがフォワード、ロベルト・プルッツォからのボールをヘディングでゴールへ向け、ゴールキーパーのディノ・ゾフもセーブできず、ローマが1-0とリードしたかに見えた。しかし、線審がオフサイドを指示し、主審パオロ・ベルガモがゴールを認めなかった。試合は0-0で終了した。
読者ガイド
トゥローネのゴールは、テレビ映像がトゥローネがオフサイドだったかどうかを決定的に明らかにしなかったため、イタリアサッカーにおける画期的な論争であり続けている。矛盾する意見、新技術を用いた投影、スローモーションの改ざん疑惑が長年にわたり浮上し続けている。この取り消しゴールは1980-81セリエAの優勝争いに直接影響を与えた。ユベントスは残り2試合（ナポリに1-0、フィオレンティーナに1-0）に勝利した一方、ローマはピストイエーゼに勝利したものの、最終節でアヴェッリーノと引き分けた。ユベントスは2ポイント差（44対42）でリーグ優勝を果たした。この出来事は根強い反ユベントス感情を助長し、イタリアサッカー、特にローマとのライバル関係において今なおホットな話題となっている。その遺産は未解決の論争であり、オフサイド判定を決着させる決定的な証拠は決して現れていない。