King's House, Brussels
ブリュッセル市立博物館を収容する歴史的建造物で、ユネスコ世界遺産です。
ブリュッセルのグラン＝プラス北側、市庁舎に向かい合うこの建物は、13世紀初頭に屋根付きのパン市場として始まりました。1321年に初めて文献に登場し、肉市場、パン市場、布市場という3つの市場からなる四角形の複合施設の一部でした。元々の木造建築は1405年に石造りに建て替えられました。時が経つにつれ、パン職人たちはこのホールを使わなくなりましたが、その組合の指導者たちは15世紀初頭までそこで会合を続けました。14世紀から15世紀にかけて、この建物はブラバント公国の行政機関、例えば会計総監、関税室、森林裁判所などを収容していました。
1504年までに老朽化した建物は全面再建が必要となりました。宮廷建築家アントーン2世ケルデルマンスが後期ゴシック様式の設計図を作成しましたが、取り壊しは1512～13年まで始まらず、建設は1515年から1536年にかけて行われました。ケルデルマンスが1515年に死去した後、ルイ・ファン・ボデゲムが引き継ぎ、ヘンドリック・ファン・ペーデが工事を完了させました。地面が沼地だったため、建物は牛の皮で連結された杭の上に建設されました。このゴシック建築は決して完成しませんでした。17世紀初頭の絵画には、左側の破風、二重回廊、中央塔が欠けている様子が描かれています。1565年には、入口の階段に3つの水盤を持つ噴水が追加されました。3年後、エグモント伯とホルン伯が、フェリペ2世王に反抗したとして建物の前で斬首され、これがオラニエ公ウィレム1世率いる武力蜂発の引き金となりました。1625年、イサベラ大公妃は、2人の聖人を従えた聖母マリアの石像と、ラテン語の碑文とクロノグラムをファサードに設置しました。
この建物は、1695年のフランス軍によるブリュッセル砲撃で大きな被害を受けました。1697年にヤン・コセインによって粗雑に修復され、その後1767年により徹底的に修復され、新古典主義の玄関と3つの牛の目窓のある大きな屋根が設けられました。聖人像は帝国の鷲と紋章のライオンに置き換えられ、噴水は姿を消しました。18世紀後半のフランス革命占領期には、人民の館（メゾン・デュ・プープル）となりました。国有化された後、ブリュッセル市に譲渡され、1811年に侯爵ポール・アルコナーティ＝ヴィスコンティに売却されました。彼は1817年に転売し、新しい所有者は様々な用途に貸し出しました。税務署、裁判所、仮監獄、ワーテルロー後のイギリス騎兵隊用の馬の飼料貯蔵庫、ラ・モネのバレエ練習室、図書館などです。1864年には、シャルル＝オーギュスト・フレーケンによる新しい噴水が設置され、その頂上にはエグモント伯とホルン伯の像が置かれました。
Quick Facts
- Location
- Grand-Place/Grote Markt
- Location town
- 1000 City of Brussels, Brussels-Capital Region
- Location country
- Belgium
- Renovation date
- 1874–1896
- Ren architect
- Victor Jamaer
- fr
- Victor Jamaer
Facts from the source article.
背景と経緯
この建物は当初「公爵の館」と呼ばれていましたが、1506年からブラバント公であったカール5世が1516年にスペイン王として戴冠すると、「王の館」として知られるようになりました。しかし、実際に王が住んだことは一度もありません。オランダ語では、その場所にあった市場にちなんで、今も「ブロートハイス（パンの家）」と呼ばれています。元の建造物はパン市場であり、最も古いものは13世紀初頭に遡ると考えられ、1321年に初めて文献に登場します。その木造のパン・ホールは1405年に石造りの建物に置き換えられました。14世紀から15世紀にかけて、ブラバント公国の行政サービスを収容していました。
1504年、最初の布市場とパン市場の跡地に再建することが決定されました。宮廷建築家アントーン2世ケルデルマンスが後期ゴシック様式の設計図を作成しました。建設は1515年から1536年にかけて行われました。この建物は完成しませんでした。17世紀初頭の描写では、左側の破風、二重回廊、中央塔が未建築のままであることが示されています。1568年、2人の政治家、ラモラル・エグモント伯とフィリップ・ド・モンモランシー・ホルン伯が王の館の前で斬首され、スペイン支配に対する武力蜂発の引き金となりました。この建物は、1695年にフランス軍の元帥フランソワ・ド・ヌフヴィル・ド・ヴィルロワ公爵率いる軍隊によるブリュッセル砲撃で甚大な被害を受けました。1697年に粗雑に修復され、その後1767年により徹底的に修復されました。
18世紀後半、フランス革命占領期には、人民の館（メゾン・デュ・プープル）として使用されました。1811年に侯爵ポール・アルコナーティ＝ヴィスコンティに売却され、1817年に転売されました。用途は、税務署、裁判所、仮監獄、ワーテルロー後のイギリス騎兵隊用の馬の飼料貯蔵庫、ラ・モネ劇場バレエ学校の練習室、図書館などでした。シャルル・ビュル市長の下、1874年から1896年にかけて、ヴィクトール・ジャマエルによってネオゴシック様式で再建され、2つの回廊と中央塔が追加されました。新しい王の館は1896年に正式に落成しました。1887年からブリュッセル市立博物館を収容しています。
読者ガイド
王の館は、ユネスコ世界遺産であるブリュッセルのグラン＝プラスにおける中心的なランドマークとして重要です。その歴史は、ブリュッセルが中世の市場町から近代的な首都へと発展する過程を反映しています。元々はパン市場でしたが、後に公爵の行政機関を収容し、オランダ独立戦争の転機となったエグモント伯とホルン伯の処刑を目撃しました。1695年の砲撃後の再建や19世紀のネオゴシック様式による改修など、この建物の度重なる再建は、建築様式の変遷と都市の回復力を示しています。現在、ブリュッセル市立博物館として、街の歴史を保存・展示しています。この建物の二重の名称（王の館／パンの家）と、実際には王が住んだことがないという事実は、歴史的な用途と地名の重層性を浮き彫りにしています。ユネスコ世界遺産への登録は、ヨーロッパで最も象徴的な広場の一つにおける、その文化的・建築的価値を強調しています。