The Mitten (folk tale)
A Ukrainian fairy tale about animals in a lost mitten.
The Mitten (Ukrainian: «Рукавичка», romanized: *Rukavychka*) is a Ukrainian folk tale that continues to be well-known in Ukraine today and has been adapted into several languages. Written versions of the story first appeared in the 19th century, found in the folklore collections of Pavlo Chubynsky and Ivan Rudchenko.
The plot has many versions. In the basic story, someone drops a mitten in a snowy forest during a harsh winter. One by one, different animals crawl inside to keep warm. Eventually, the mitten cannot hold any more creatures and bursts open, spilling them all back into the cold.
Which character loses the mitten changes across versions—sometimes it is a child. The animals also vary, but often include a mouse, frog, hare, fox, wolf, boar, and bear, with each newcomer being larger than the last. In some tellings, the animals have descriptive nicknames. Often, a new animal asks permission from those already inside before entering. When the mitten is too full, a sneeze may cause the animals to be forced out. In some versions, the person who lost the mitten later finds it after the animals have left.
The story is sometimes interpreted as an example of the Tragedy of the Commons.
Translations exist in English, Japanese, Azerbaijani, French, German, and Russian. One of the most popular English retellings is by Jan Brett.
In 1996, the Ukrainian animation studio Ukranimafilm released a cartoon titled *The Mitten*, written and directed by N. Marchenkova. In 2001, Ukraine’s postal service, Ukrposhta, issued a stamp in its Ukrainian Fairy Tale series featuring *The Mitten*.
Quick Facts
- Folk Tale Name
- The Mitten
- Region
- Ukraine
Facts from the source article.
Lore & Background
The Mitten has numerous variations. In the general story, a person loses their mitten in a forest in the snow during a cold winter. One by one, various animals come and settle inside the mitten, all of them planning to stay warm. Eventually, the mitten can no longer hold all those who want to warm themselves inside, and it splits open, spilling out all the animals into the cold.
Reader's Guide
The tale illustrates the Tragedy of the Commons, as the shared resource of the mitten is overused until it fails. Its enduring popularity in Ukraine and its translation into languages including English, Japanese, Azerbaijani, French, German, and Russian demonstrate its cross-cultural appeal. The story has been adapted into a 1996 animated cartoon by Ukranimafilm and featured on a 2001 Ukrainian postage stamp. The variations—such as the identity of the person losing the mitten, the specific animals (often a mouse, frog, hare, fox, wolf, boar, and bear), and the cause of the mitten's bursting—reflect the tale's oral tradition and adaptability.
Did You Know?
- The Mitten was collected by Pavlo Chubynsky and Ivan Rudchenko in the 19th century.
- In some retellings, a sneeze causes the animals to no longer fit inside the mitten.
- A 1996 Ukrainian animated film titled The Mitten was produced by Ukranimafilm.
- Ukrposhta issued a stamp featuring The Mitten in 2001 as part of a Ukrainian Fairy Tale series.
More in Ukrainian folklore 1-24
Spotted an error? Know more?
Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced