Missing (The Killing)

"Disparu" est le onzième épisode de la série télévisée dramatique américaine The Killing, diffusé pour la première fois le 5 juin 2011. La créatrice de la série, Veena Sud, l'a écrit, et Nicole Kassell l'a réalisé. Dans cet épisode, l'enquête sur la mort de Rosie Larsen est au point mort en attendant un mandat, et les détectives se concentrent plutôt sur la recherche du fils disparu de Sarah Linden, Jack.

Au casino Wapi Eagle, la détective Sarah Linden parle à la directrice Nicole Jackson et au chef de la sécurité Roberta Drays, qui affirment toutes deux n'avoir pas vu Rosie. Sarah apprend que les images des caméras du casino sont effacées après 24 heures et demande à interroger les clients, mais Nicole lui dit que le terrain est sous juridiction tribale, et non sous réglementation d'État, et lui ordonne de partir. Dehors, Sarah contacte un procureur de district pour obtenir un mandat concernant la banque propriétaire des distributeurs automatiques du casino, espérant consulter leurs images.

Son partenaire, Stephen Holder, arrive, et ils discutent de l'affaire. Sarah note que le téléphone et le sac à dos de Rosie sont toujours portés disparus et pourraient se trouver à l'intérieur du casino ; la jeune fille a pris le dernier ferry pour l'île vendredi et a dû y passer la nuit. La directrice du casino refuse d'aider. Le téléphone de Sarah sonne : c'est l'école de son fils Jack, signalant qu'il est absent depuis trois jours.

Holder conduit Sarah à son motel, où elle trouve le téléphone de Jack mais pas lui. Pensant que Regi pourrait savoir où est Jack, Holder emmène Sarah à la marina, mais Regi a déjà appareillé. Sarah appelle la mère du meilleur ami de Jack, qui dit que Jack dirige un groupe de garçons qui sèchent les cours et se retrouvent dans un endroit appelé Le Tunnel.

Sarah conduit la voiture de Holder jusqu'au Tunnel, une zone couverte de graffitis sous un viaduc que Holder appelle « le QG des sécheurs ». Lorsqu'on lui demande pourquoi les enfants fuguent, il dit que parfois ils le font pour que quelqu'un vienne les chercher. Un groupe d'enfants arrive, mais Jack n'est pas avec eux. Holder soupçonne Regi d'avoir Jack, mais Sarah insiste que Regi, une assistante sociale qu'elle connaît depuis toujours, ne l'emmènerait pas sans la prévenir.

Après avoir fouillé la ville, ils se reposent dans un restaurant, où Holder admet être devenu accro à la méthamphétamine lors d'une infiltration et avoir suivi un traitement après que son patron l'a découvert. Il demande quelle était la dernière affaire qui obsédait Sarah ; elle décrit un garçon dont le père a tué la mère de l'enfant, et bien que les services de protection de l'enfance aient pris le garçon, elle croit qu'il ne sera pas adopté.