The Foolish Angel Dances with the Devil

Lore & Background

The story follows Masatora Akutsu, a demon sent to Earth undercover as a student to recruit charismatic humans for Hell's war against Heaven. He immediately falls in love at first sight with Lily Amane, a beautiful classmate, and attempts to recruit her. However, Lily reveals herself to be an arrogant undercover angel who hunts demons. She defeats Masatora, spares his life, and places a collar on him that forces him to obey her. While Masatora plots to break free, Lily plans to use him as a tool to reform Heaven. As the story progresses, their feelings for each other grow stronger, much to Lily's embarrassment and frustration.

The manga began serialization in Dengeki Maoh on June 27, 2016. A spin-off series illustrated by Suimin, titled Midara na Sotai wa Sei ni Mezameru, was serialized in the same magazine from November 26, 2022, to March 27, 2024. The anime adaptation was announced in the June issue of Dengeki Maoh on April 26, 2023, and produced by Children's Playground Entertainment in cooperation with Gaina, with direction and scripts by Itsuro Kawasaki.

Reader's Guide

The Foolish Angel Dances with the Devil is a romantic comedy manga that blends supernatural conflict with a slow-burn romance between a demon and an angel. Its significance lies in its long-running serialization in Dengeki Maoh since 2016, accumulating 23 volumes by May 2026, indicating sustained popularity. The anime adaptation in early 2024 expanded its audience, streamed internationally by Crunchyroll and Medialink. The series is notable for its premise of a demon forced into servitude by an angel, which subverts typical angel-demon dynamics. The spin-off Midara na Sotai wa Sei ni Mezameru further explores the universe. The voice cast includes well-known Japanese actors such as Yuma Uchida and Ayane Sakura for the anime, and the series has been localized into English with a separate voice cast. Its legacy is as a niche but enduring entry in the seinen romance genre, with a complete anime run and ongoing manga publication.

Did You Know?

• The anime adaptation aired from January 9 to March 26, 2024, on TV Tokyo.
• The opening theme song is 'Otowa' performed by Taiyō to Odore, Tsukiyo ni Utae.
• The ending theme song is 'Gift' performed by Kaori Ishihara, who also voices the character Lilia.
• A spin-off manga titled Midara na Sotai wa Sei ni Mezameru was serialized from November 2022 to March 2024.

A War Between Realms and the Love That Disrupts It

The story is set against a backdrop of celestial conflict in which Hell finds itself on the losing end. Into this struggle steps Masatora Akutsu, a demon who descends to Earth under the guise of a student, tasked with recruiting charismatic humans to strengthen Hell's ranks and lift its spirits. His mission derails the moment he encounters Lily Amane, whom he immediately falls for at first sight. What he does not realize is that she is an arrogant angel operating in secret, hunting demons. She defeats him, spares his life, and fastens a collar that compels him to obey her commands. From that point the narrative becomes a constant push-and-pull: Masatora schemes to free himself while Lily plans to leverage him as an instrument for reforming Heaven. Yet as their interactions deepen, both find their genuine affection for one another intensifying—a development that leaves Lily particularly flustered and frustrated.

A Decade of Serialization and a Branching Storyline

Sawayoshi Azuma both writes and illustrates The Foolish Angel Dances with the Devil, a series that launched in ASCII Media Works' seinen magazine Dengeki Maoh on June 27, 2016. By May 2026, the ongoing run has been collected into 23 tankōbon volumes, marking nearly a decade of continuous storytelling in the seinen space. The manga's sustained presence in Dengeki Maoh speaks to its steady readership and the publisher's confidence in the property over the long term. The franchise also expanded beyond its core narrative with a spin-off titled Midara na Sotai wa Sei ni Mezameru, illustrated by Suimin. This secondary series ran in the same magazine from November 26, 2022, through March 27, 2024, offering fans an additional creative lens on the world Azuma built. The decision to bring in a different artist for the spin-off suggests the publisher wanted to explore the setting through a distinct visual voice while keeping the main series intact.

Bringing the Angel and the Demon to Animation

The anime adaptation was first revealed in the June issue of Dengeki Maoh, announced on April 26, 2023. Production fell to Children's Playground Entertainment in partnership with Gaina, with Itsuro Kawasaki serving as both writer and director. Yūko Yahiro took charge of character designs, while Takurō Iga composed the score. The series premiered on January 9, 2024, and concluded on March 26, 2024, broadcasting on TV Tokyo and affiliated networks. The opening theme, "Otowa," is performed by the group Taiyō to Odore, Tsukiyo ni Utae, and the closing track, "Gift," is sung by Kaori Ishihara. For international audiences, Crunchyroll streams the series outside of Asia, while Medialink handles licensing across South and Southeast Asia and Oceania (excluding Australia and New Zealand) via the Ani-One Asia YouTube channel.

Voices Behind the Cast

The ensemble cast spans both Japanese and English-language performances, with some characters appearing in voice comic recordings before the anime. Masatora Akutsu is voiced by Taku Yashiro in the voice comic and Yuma Uchida in the anime, with Brandon Acosta handling the English role. Lily Amane is brought to life by Kaede Hondo in the voice comic and Ayane Sakura in the anime, while Lindsay Sheppard voices her in English. Supporting characters include Yūya Tanigawa (Shūichirō Umeda / Tristan Bonner), Kensaku Hirota (Shun'ichi Toki / Kyle Igneczi), and Yūka Tanahashi (Nao Tōyama / Madeleine Morris). The supernatural side of the cast features Liz (Rie Kugimiya / Nia Celeste), Shiromura (Kazuhiro Yamaji / Marcus Stimac), and Zwei (Ryōtarō Okiayu / Gerard Caster). Additional voices include Masako Nozawa as Joe, Mayumi Tanaka as Chum, and Kaori Ishihara as Lilia.

Gallery