Sunflowers

Background

After losing a friendly against AFC Ajax in Amsterdam, Ted declares no curfew in order to lift the team's spirits. Keeley and Jack fly to Norway to see the aurora borealis. Higgins and Will go to a jazz club in the red light district. Roy pushes Jamie into training; after tiring Roy out by leading him on a running tour of the city, Jamie teaches him to ride a bicycle.

Rebecca is accidentally knocked off a bridge into a canal, but a man who lives on a houseboat rescues her, and she spends the night there. Colin heads out to a gay bar where Trent finds him and relates his own struggles with coming out. The rest of the team argue about where to go that night and end up staying at the hotel to have a pillow fight. Coach Beard prepares drugged tea for himself and Ted, and they head out separately.

Ted tours the Van Gogh Museum, then has supper at an American-style restaurant where the movements of players in an old Chicago Bulls basketball game on the wall inspire him to create a new strategy inadvertently based on Total Football.