Dwarvish Text
スターデューバレーの地下深く、石壁に刻まれた謎めいた古代の文字。
ドワーフ語の文章は、スターデューバレーの鉱山や採石場の地下に住むドワーフたちが話す、謎に満ちた古代言語です。鉱山の深層部や採石場に点在する石壁に暗号のような記号として現れ、地下に足を踏み入れる者への警告や歴史的記録の役割を果たしています。地上の住人のほとんどには理解できませんが、この文字は谷の地下に住む者たちの歴史を理解する上で欠かせないものです。
Quick Facts
- Speakers
- Dwarves
- Location
- The Mines and The Quarry
- Appearance
- Carved into stone walls or found on scrolls
- Translation method
- Requires a specific in-game item to decipher
- Status
- Ancient and active
- First appearance
- Early game exploration of the Mines
背景と経緯
何世紀もの間、この文字は地上世界にとって謎のままで、農民や町民は単なる岩の模様や奇妙な印として片付けていました。しかし、特定の遺物の発見により初めて真の解読が可能となり、ドワーフたちは単なる鉱夫ではなく、古代の秘密を守る守護者であることが明らかになりました。その文章は、地表の住人との関係について語っており、かつてはより調和のとれたものでしたが、谷の歴史が変遷するにつれて、現代に見られる孤立へと至ったのです。
読者ガイド
ドワーフ語の文章は、主にスターデューバレーの鉱山と採石場の各地で見つかります。プレイヤーは様々な深さの壁にこれらの記号を目にし、危険なエリアや隠し道の近くにあることが多いです。最初は、プレイヤーキャラクターには解読不能な文字列として表示されます。この言語を理解するには、翻訳の鍵となる特定のアイテムを入手する必要があります。入手後、ドワーフ語の文章にカーソルを合わせると、その意味が英語で表示されます。これらの翻訳は、ドワーフに関する伝承、スライムやウジなどのモンスターに関する警告、鉱山内の隠された宝や近道のヒントを提供することがよくあります。この文章は、物語的にもゲームプレイ的にも機能します。物語的には、地上の町民にほとんど忘れ去られた地下文明に声を与えることで世界観を構築します。ゲームプレイ的には、プレイヤーが危険な深層をより安全に進む手助けをし、ランダムな探索を歴史に基づいた情報豊かな旅へと変えます。