Bella ciao
Anti-fascist Italian folk song of uncertain origin.
Last updated
"Bella ciao" is an Italian folk song that stands against Nazism and fascism, honoring the partisans who fought to free Italy from Nazi German occupiers and their fascist collaborators. Its true beginnings remain unknown, though one theory traces it to a late-19th-century tune sung by women called mondine, who worked in the rice paddies of northern Italy and protested their brutal labor conditions. There is scant proof the song was actually sung during World War II; the version now linked to the partisans only gained popularity after the conflict ended. Today, "Bella ciao" is sung around the globe as a symbol of resistance to fascism, Nazism, injustice, and oppression.
History
The song's origins are murky. One hypothesis suggests it began as "Alla mattina appena alzata," sung by seasonal rice-field workers in Italy's Po Valley from the late 1800s into the early 1900s, with different words. These women, the mondine, weeded the flooded fields from late April to early June, protecting young rice shoots from temperature swings.
The work involved transplanting and pruning, and it was exhausting. Recruited from the poorest classes, they labored barefoot in knee-deep water, bent over for hours. Poor pay, long hours, and harsh conditions sparked occasional rebellions and riots in the early 20th century.
Struggles against the padroni—employers who fully controlled workers, often exploiting Italian immigrants—were made worse by clandestine laborers willing to accept even lower wages. Besides "Bella ciao," similar mondina songs included "Sciur padrun da li beli braghi bianchi" and "Se otto ore vi sembran poche." Other versions of the song's forerunners appeared over time, suggesting "Alla mattina appena alzata" was composed in the latter half of the 1800s. The earliest written version dates to 1906, from near Vercelli, Piedmont.
As a partisan song
As a partisan song, there is no evidence it was relevant among partisan brigades, nor that the "partisan version" existed before its text was first published in 1953. No traces appear in immediate postwar documents or major songbooks. It is absent from Pasolini's 1955 Canzoniere Italiano and the 1962 Canti Politici from Editori Riuniti. Yves Montand's 1963 version became famous after the group Il Nuovo Canzoniere Italiano performed it at the 1964 Festival dei Due Mondi in Spoleto, both as a mondina song and a partisan hymn—so "inclusive"
Background
The origins of the song are unclear, although one hypothesis is that "Bella ciao" was originally sung as "Alla mattina appena alzata" by seasonal workers of paddy fields of rice, especially in Italy's Po Valley from the late 19th century to the first half of the 20th century, with different lyrics. These workers, known as mondine, were women recruited from the poorest social classes who spent their workdays barefoot in water up to their knees, their backs bent continuously. Poor working conditions, excessive hours and low pay led to constant dissatisfaction and occasional rebellious movements and riots in the early 20th century. The earliest written version is dated to 1906 and comes from near Vercelli, Piedmont.
There are no indications of the relevance of "Bella ciao" among the partisan brigades, nor of the very existence of the 'partisan version' prior to the first publication of the text in 1953. The 1963 version of Yves Montand shot to fame after the group Il Nuovo Canzoniere Italiano presented it at the 1964 Festival dei Due Mondi at Spoleto both as a song of the mondine and as a partisan hymn. Historians of Italian music agree "Bella ciao" was not sung or only rarely sung during the partisan war and became popular only after WW2 ended. Only a few voices claim that some version was sung by some brigades during the Resistance, although not necessarily in the now popular 'partisan version'.
Did You Know?
- Historian and former partisan Giorgio Bocca stated he never heard "Bella ciao" sung during the partisan war.
More in Songs & Compositions
Sources
Compiled from Wikipedia and the sources listed below. Text from Wikipedia is available under CC BY-SA 4.0; this entry is adapted from it.
- Wikipedia: Bella ciao (CC BY-SA 4.0).
Spotted an error? Know more?
Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced