Sesame Street International Co-productions Codexery

Alam Simsim

An Egyptian Sesame Street co-production promoting education and regional issues.

Last updated

Alam Simsim (عالم سمسم) is an Arabic language Egyptian co-production of the children's television series Sesame Street. Alam Simsim is Arabic for "Sesame World". The show, funded by the U.S. Government's U.S. Agency for International Development (USAID), is a cooperative project between Egypt's AlKarma Edutainment and the USA's Sesame Workshop (formerly Children's Television Workshop).

Overview

The show is set in a fictional neighborhood in Egypt resembling a greener version of Old Cairo, centered on a public square with a park. The square contains a store run by 'Am Girgas, a Coptic grocer, and a carpenter's shop owned by 'Am Hussein. Above the shops live 'Am Hussein's family: his wife 'Ama Kheireya, teenage daughter Mona, and young son Kareem.

A nearby library is operated by a young woman named Nabila. The titles 'Am and 'Ama, meaning 'Uncle' and 'Aunt' in Egyptian Arabic, reflect familiar neighborhood address. Sketches from other Sesame Street versions are dubbed into Egyptian Arabic; American Muppets are renamed, with Ernie and Bert becoming Shadi and Hadi, Elmo becoming Tohfa, Telly Monster becoming Mosaad, and Grover becoming Jafaar, while Kermit keeps his original name.

Characters

Three main Muppet characters interact with the human residents. Nimnim ('tiny') is a large green furry creature wearing a cap from upper Egypt and a patterned vest, gentle and naive, who enjoys gardening.

Khokha ('peach') is a furry orange-pink four-year-old monster with long black hair, inquisitive, imaginative, and confident, created to encourage young girls. Filfil ('pepper') is a bearded furry purple monster who often gets carried away, somewhat egotistical, and loves honey-sesame sticks. Real-life guests Laura Bush and Suzanne Mubarak appeared in a 2005 segment with Khokha.

Messaging and impact

Beyond basic literacy and mathematics, the program addresses regional issues such as gender equality, girls' education, and health and hygiene, while showcasing Egyptian culture including Christian and Muslim celebrations. In 2006, AlKarma Edutainment collaborated with Johns Hopkins University Center for Communication Programs to produce public service announcements using Alam Simsim characters to raise awareness about avian influenza prevention. Studies indicate that child viewers show improved literacy and math skills, and caregivers who watch demonstrate some parenting modifications. Viewership correlates with gender-equitable views and girls' interest in education and careers; a 2013 study found significant association between children's exposure and learning.

Outreach initiative

In December 2002, Sesame Workshop launched an outreach initiative aimed at parents and caregivers, focusing on health, hygiene, and nutrition through materials like flashcards, story booklets, and calendars. A 2004 study found substantial positive impact on caregivers, particularly regarding knowledge of hygiene and vaccines, though many poorer families could not implement changes such as buying toothbrushes or fresh produce. Children in the initiative reported more frequent hand and face washing.

More in Sesame Street International Co-productions

Sources

Compiled from Wikipedia and the sources listed below. Text from Wikipedia is available under CC BY-SA 4.0; this entry is adapted from it.

Spotted an error? Know more?

Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced

Comments

Loading…
Open in the interactive codex →