Subaru Natsuki

Контекст

Субáру — главный протагонист серии; ему 17 лет, он НИИТ (NEET), который внезапно переносится в Королевство Лугуника, страну в другом мире, по пути домой из круглосуточного магазина. Там он встречает и влюбляется в девушку-полуэльфа с серебряными волосами по имени Эмилия, что приводит к его вербовке в её лагерь для участия в Королевских выборах, соревновании за определение следующего правителя королевства, и знакомству с другими членами: дворянином Розваалем, близнецами-горничными Рам и Рем и духом библиотеки их поместья Беатрис. По прибытии Субáру также обретает способность, которую он называет «Возвращение смерти», которая отправляет его назад в заданный момент времени всякий раз, когда он умирает; эта способность, по-видимому, была дарована ему Сателлой, легендарной Ведьмой Зависти, которая имеет поразительное сходство с Эмилией и преследует его на протяжении всего повествования.

Путеводитель

Субáру Нацуки — 17-летний НИИТ (NEET), который внезапно переносится в Королевство Лугуника. Его определяющая способность — «Возвращение смерти», которая отправляет его назад в заданный момент времени всякий раз, когда он умирает. Эта способность, по-видимому, была дарована ему Сателлой, легендарной Ведьмой Зависти. Субáру использует эту силу, чтобы защищать своих новообретённых друзей, включая Эмилию, Розвааля, Рам, Рем и Беатрис. Ключевые моменты его арки включают его первоначальную неудачу в защите Эмилии, его отчаянную борьбу против Культа Ведьмы во главе с Петельгейзе Романе-Конти и его окончательное принятие того, что он должен нести грехи своих неудач в одиночку. Он превращается в лидера, который вдохновляет других не силой, а непоколебимой волей изменить судьбу.

А вы знали?

• Имя Субáру было написано как отсылка к астеризму Плеяд, который также связан с Семью Сёстрами из греческой мифологии.
• Сцена, где Субáру съедают кролики, была основана на фильме 1997 года «Парк юрского периода: Затерянный мир», где динозавры компсогнаты пожирают персонажа Дитера Старка.
• Первоначальный дизайн Субáру делал его похожим на хулигана, и иллюстратор Синъитиро Оцука позже описал его как «не лицо подростка».
• Юсукэ Кобаяси изначально считал, что Re:Zero — это романтическая комедия, прежде чем прочитал больше повествования.
• Две фразы: «Я ненавижу себя» и «Я люблю тебя, Эмилия» — были написаны как самые сильные строки в развитии Субáру в первом сезоне.

Происхождение и создание

Редактор серии в MF Bunko J, Масахито Икэмото, впервые узнал о веб-новелле Таппэя Нагацуки в апреле 2013 года, когда она начала появляться в его ленте в Твиттере. Он был сразу впечатлён использованием в серии способности Субáру «Возвращение смерти» и тем, как это было «удручающим, но неожиданным поворотом в жанре фэнтези», прежде чем начал работать с Нагацуки над адаптацией серии в ранобэ. Имя персонажа было написано как отсылка к астеризму Плеяд, который также связан с Семью Сёстрами из греческой мифологии. Субáру был создан как молодой человек, помогающий девушке с серебряными волосами. Нагацуки придумал «Возвращение смерти» исходя из предположения, что это поможет главному герою становиться сильнее с каждым использованием, но затем передумал. Вместо этого он решил развивать Субáру через его смерти. Нагацуки решил исследовать смерти Субáру в ранобэ, так как считал, что эта концепция редко исследуется в других сериях. Чтобы повествование оставалось увлекательным, Нагацуки ставит перед Субáру задачу с каждым «Возвращением смерти» и подвергает его ужасным испытаниям. Иллюстратор Синъитиро Оцука представил ряд дизайнов персонажей для главных героев Икэмото. Первоначальный дизайн Субáру делал его похожим на хулигана, и позже Оцука описал его как «не лицо подростка». Икэмото попросил, чтобы персонаж был «более дружелюбным и менее свирепым», чтобы зрители могли сопереживать ему в эмоциональных сценах. Учитывая, что Субáру задумывался как обычный подросток, Оцука избегал придавать ему стиль икэмэн, который делает акцент на стильности.

Способности и роль в повествовании

Определяющая черта Субáру — сверхъестественная сила, известная как «Возвращение смерти», которая воскрешает его в более ранний момент времени после его гибели. Хотя Нагацуки изначально рассматривал использование этого механизма для физического усиления протагониста, в конечном итоге он решил исследовать развитие персонажа через повторяющиеся смерти Субáру. Этот подход подвергает героя ужасным сценариям, таким как пожирание кроликами, событие, вдохновлённое маленькими существами из фильмов «Парк юрского периода: Затерянный мир». Несмотря на эти ужасы, Субáру использует свою способность временного сброса в первую очередь для защиты своих новообретённых спутников от катастроф. Структура повествования ставит перед ним конкретные препятствия во время каждого цикла, гарантируя, что каждое воскрешение представляет новую трудность, подчёркивая психологическую цену постоянной трагедии для достижения лучшего исхода для окружающих.

Актёрская работа

Юсукэ Кобаяси озвучивает Субáру в японской версии. Изначально он считал, что серия была романтической комедией. Однако, прочитав больше повествования, Кобаяси был привлечён серией. Он описывает Субáру как персонажа, который изо всех сил старается избежать негативного будущего благодаря своей способности «Возвращение смерти». В результате он воспринимает своего персонажа скорее как жизнерадостного подростка, несмотря на угрозы, с которыми тот сталкивается. Кобаяси вспоминает, что был удивлён, когда его сразу же утвердили на роль, как только персонал услышал его голос. Когда Кобаяси готовился, он сказал: «Не слишком ли много реплик для аниме?!» — из-за множества настроений, которые ему приходилось изображать, что приводило к его истощению во время сессий записи. Во время первых эпизодов Кобаяси подружился с актрисой Пака, Юми Утиямой, которая его поддерживала. Кобаяси испытывал трудности с озвучиванием Субáру в первом сезоне из-за того, что ему давали мало указаний, но получил одобрение Нагацуки, который нашёл его работу привлекательной. Две фразы: «Я ненавижу себя» и «Я люблю тебя, Эмилия» — были написаны как самые сильные строки в развитии Субáру в первом сезоне. Со вторым сезоном Кобаяси считает, что то, как Отто относится к Субáру, поддерживая его, является важным поворотным моментом, подходящим для главного героя, теперь, когда Рем была недоступна для помощи Субáру. Актёр сказал, что между Субáру и Эмилией произошли заметные изменения, поскольку они стали парой, поэтому их взаимодействия стали более прямыми, и его превращение в рыцаря понравилось актёру. Шон Чиплок озвучил персонажа в английском дубляже сериала. Чиплок нашёл Субáру энергичным персонажем с чувством справедливости, сравнив его личность с личностью Джин-Мори, протагониста «Бога старшей школы». Чиплок утверждал, что использовал свои личные неуверенности, чтобы сделать голос Субáру по-настоящему испуганным, в конечном итоге сформировав травму Субáру.

Восприятие и критический анализ

Субáру был популярным персонажем в Японии и выиграл награду «Лучший персонаж (мужской)» на премии Newtype Anime Awards. Несмотря на неоднозначное первоначальное восприятие характеристики Субáру в повествовании, критики аниме и манги хвалили изображение его стресса и то, как он героически его преодолевает, что делает его симпатичным протагонистом. Персонаж часто анализируется как противоположность типичным архетипам, представленным в жанре исэкай, из-за героического комплекса Субáру и слабости, которую он часто проявляет в большинстве эпизодов.