Surah 114: An-Nas (Mankind)
A prayer seeking refuge from evil whisperers among jinn and humans.
Surah 114, titled An-Nas (Mankind), is a short Meccan sura consisting of six verses. It opens with a command to say, "I seek refuge in the Lord of mankind" (Surah 114:1), and proceeds to describe God as "The Sovereign of mankind" (Surah 114:2) and "The God of mankind" (Surah 114:3). The sura then identifies the source of evil as "the retreating whisperer" (Surah 114:4), who "whispers [evil] into the breasts of mankind" (Surah 114:5), and specifies that this whisperer comes "from among the jinn and mankind" (Surah 114:6).
Quick Facts
- Verses
- 6
- First word
- Say
- Divine titles
- Lord
- Sovereign
- God
- Target of refuge
- mankind
- Source of evil
- the retreating whisperer
- Whisperer origin
- jinn and mankind
Lore & Background
The sura presents a triadic description of God as Lord, Sovereign, and God of mankind (Surah 114:1-3), establishing a comprehensive authority over humanity. This is immediately followed by a petition for protection from a specific threat: "the evil of the retreating whisperer" (Surah 114:4), who is characterized by its method of "whisper[ing] [evil] into the breasts of mankind" (Surah 114:5). The whisperer is not limited to a single species but originates "from among the jinn and mankind" (Surah 114:6), indicating both supernatural and human sources of temptation.
Reader's Guide
The passages portray the subject—the act of seeking refuge—as a direct verbal response to a pervasive spiritual danger. The speaker is instructed to say the opening phrase (Surah 114:1), making the sura a liturgical formula. The danger is not physical but psychological and moral: a whisperer that retreats (Surah 114:4) and targets the inner self (Surah 114:5). The sura frames God's threefold relationship to humanity (Surah 114:1-3) as the basis for this protection, implying that only the one who is Lord, Sovereign, and God can counter the whisperer's influence. The final verse (Surah 114:6) expands the threat beyond a single demonic figure to include human whisperers, making the sura relevant to social as well as spiritual contexts.
More in Surahs
Spotted an error? Know more?
Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced