The Catcher in the Rye

J. D. 塞林格1951年的小说讲述了霍尔顿·考尔菲德的故事，一个即将成年的青少年，在被一所精英宾夕法尼亚寄宿学校开除后，叙述了他近期的经历。这本书最初是为成年读者创作的，但经常被年轻读者阅读，因为它探讨了疏离、焦虑以及对社会中虚伪现象的排斥。其主题还涉及纯真、身份认同、归属感、失落、联系、性和抑郁。霍尔顿已成为青少年叛逆的著名象征。故事始于1949年的潘西预科学校，霍尔顿除了英语外所有科目都不及格。在与室友因一篇关于他已故弟弟艾里的私人文章发生争执后，霍尔顿前往纽约。在那里，他召了一名妓女但改变了主意，被她的皮条客殴打并抢劫，向修女捐款，并与一个名叫萨莉·海斯的女孩约会，他请求她和他私奔但未成功。后来他偷偷溜进家看望妹妹菲比，菲比质问他被开除的事。霍尔顿分享了一个幻想——基于对罗伯特·彭斯一首诗的误听——在孩子们掉下悬崖前接住他们。在拜访前老师安东里尼先生后，他醒来发现对方在抚摸他的头便逃离，随后在中央车站过夜。他计划逃跑，但在大都会艺术博物馆见到菲比后，带她去了中央公园动物园，看着她在雨中骑旋转木马让他感到快乐。小说结尾，霍尔顿提到他生病了，被送到加利福尼亚的一家疗养院，并希望重返学校。这本书在1945年至1946年间部分连载，之后于1951年作为小说出版。塞林格早期的故事，包括《年轻人》和《我疯了》，包含了后来出现在小说中的人物和素材。潘西学校可能以福吉谷军事学院为原型。每月一书俱乐部将其选为仲夏推荐书目，将其发行日期改为1951年7月16日。一位学者指出妓女桑尼提到的电影是《怒海余生》（1937年）。这部小说被广泛翻译，每年销售约一百万册，总销量超过6500万册。它入选了《时代》杂志2005年评选的1923年以来百部最佳英语小说，并被现代图书馆及其读者评为20世纪百部最佳英语小说之一。2003年，它在BBC的“大阅读”调查中排名第15位。