La Malinche
纳瓦翻译和中间人，在征服期间为埃尔南·科尔特斯服务。
拉马林切（约1500年–约1529年），又称玛丽娜或马林钦，是来自墨西哥湾沿岸的一名纳瓦女性，在西班牙征服阿兹特克帝国（1519–1521年）期间担任埃尔南·科尔特斯的翻译、顾问和中间人，发挥了关键作用。她是1519年塔巴斯科土著人送给西班牙人的20名女奴之一，后来成为科尔特斯的伴侣，并生下他的长子马丁，后者是新西班牙最早的梅斯蒂索人之一。几个世纪以来，她的声誉几经变迁，体现了背叛、受害，或墨西哥人民象征性母亲的形象。
Quick Facts
- Born
- c. 1500
- Died
- c. 1529
- Field
- Interpreter
- advisor
- intermediary
- Nationality
- Nahua (Mexican Gulf Coast)
- Known for
- Contributing to the Spanish conquest of the Aztec Empire as interpreter and intermediary for Hernán Cortés
Facts from the source article.
背景与渊源
当西班牙人在圣胡安-德乌卢阿遇到讲纳瓦语的使者时，马林切的语言能力被发现。科尔特斯承诺，如果她帮助他与蒙特祖马沟通，就给她‘比自由更多的东西’。她与赫罗尼莫·德·阿吉拉尔合作，后者会讲尤卡坦玛雅语和西班牙语：科尔特斯对阿吉拉尔说西班牙语，阿吉拉尔翻译成玛雅语给马林切，马林切再翻译成纳瓦语。纳瓦人称科尔特斯为‘马林切’，以她为参照点。她后来生下科尔特斯的儿子马丁，是新西班牙最早的梅斯蒂索人之一。