Reopening of the Chamber of Secrets

Контекст

Чудовище убивало тех, кто смотрел на него прямо, и окаменяло жертв, столкнувшихся с его взглядом косвенно — через отражения или камеры. Атмосфера в Хогвартсе сгустилась от страха: поползли слухи о возвращении Наследника Слизерина, что посеяло раздор между факультетами, пока Гарри Поттер, обладающий редкой способностью говорить на змеином языке, не проследил источник нападений глубоко под замком.

Собственная история

Коридоры погрузились в мёртвую тишину, нарушаемую лишь ритмичным капаньем воды из невидимых труб и тяжёлым стуком сердца во тьме. Впереди мерцал болезненно-зелёный свет, отбрасывая длинные тени на огромное каменное лицо, высеченное в стене — его рот был разинут в безмолвном, вечном рёве. Гарри застыл перед ним, палочка дрожала в потной ладони, а слова, которым он никогда сознательно не учился, полились с губ сами собой. Земля содрогнулась; со звуком рвущегося металла и трущихся тектонических плит камень разошёлся, открыв туннель, полный удушающей тьмы, пропахшей застоявшейся водой, сырой землёй и древней, гниющей магией. Где-то в глубине бездны ему ответило шипение — низкое, змеиное и пугающе интимное, обещающее смерть каждому, кто осмелится переступить порог.

Путеводитель

Кризис вспыхивает, когда в коридорах замка находят окаменевших учеников — их тела застыли, как статуи, с глазами, застывшими от чистого ужаса. Подозрение сразу падает на Гарри Поттера из-за его необычной способности говорить на змеином языке, однако он вместе с Роном Уизли и Гермионой Грейнджер продолжает распутывать тайну. Улики ведут к легендарной Тайной комнате, скрытой в фундаменте замка и охраняемой василиском — гигантским змеем, способным убивать одним взглядом. По мере нарастания ужаса и угрозы закрытия Хогвартса Гарри понимает, что Джинни Уизли затащили в саму Комнату. Ведомые призраком Почти Безголового Ника, они находят вход в туалете Плаксы Миртл. Пока Рон пытается последовать за ним, магический обвал преграждает путь, вынуждая Гарри спускаться в одиночку. В глубине Комнаты Гарри сталкивается с призрачным воспоминанием Тома Риддла, который раскрывает свою истинную личность как Наследника Салазара Слизерина и свою манипуляцию Джинни. Когда василиск наносит удар, его чешуя мерцает в полумраке, феникс Фоукс молниеносно врывается, выклёвывая чудовищу глаза, чтобы сделать его уязвимым. Из Распределяющей шляпы извлекается меч Годрика Гриффиндора; Гарри вонзает его в нёбо змея. В последнем акте отчаяния он пронзает дневник Тома Риддла клыком василиска, уничтожая крестраж и разрывая власть Риддла над Джинни, оставляя школу израненной, но свободной от древнего зла.

А вы знали?

• Василиск мог убивать мгновенно при прямом зрительном контакте, но жертвы, видевшие его косвенно (через отражения или камеры), лишь окаменевали.
• Феникс Фоукс ослепил василиска, выклевав ему глаза, что сделало его уязвимым для атаки Гарри.
• Дневник на самом деле был крестражем, хотя этот факт полностью раскрывается лишь позже в серии.