Leto
阿波罗与阿尔忒弥斯之母，受赫拉迫害。
勒托是古希腊神话与宗教中的一位女神，以生育双胞胎神祇阿波罗与阿尔忒弥斯而闻名。她是泰坦神科俄斯与福柏之女，阿斯忒里亚的姐妹。众神之王宙斯被其隐秘之美所打动，与她生下了这对双胞胎。宙斯的妻子赫拉心生嫉妒，迫使所有土地拒绝收留勒托，并派遣巨蛇皮同与巨人提堤俄斯追捕她。勒托最终在得洛斯岛找到避难所——这座岛屿既不与大陆相连，也不附着于海底，因此既不算陆地也不算岛屿。在某些版本中，赫拉延长了勒托的分娩，使她痛苦数日，直至双胞胎降生并杀死袭击者。
除生育神话外，勒托还出现在惩罚凡人傲慢的故事中。当吕基亚的农夫阻止她与婴儿在泉边饮水时，她将他们变成了泉中的青蛙。尼俄柏自夸为更优秀的母亲并嘲笑勒托的双胞胎后，勒托请求阿波罗与阿尔忒弥斯为她复仇，他们射杀了尼俄柏的所有子女。勒托通常居于奥林匹斯山众神之中，坐在宙斯身旁，或协助子女完成使命。她与子女一同受到崇拜，尤其在得洛斯岛作为养育女神（kourotrophic goddess）象征母性，在吕基亚则作为母神。其罗马对应神祇为拉托娜。
“勒托”一名源自阿提卡希腊语；在多利亚希腊语中拼写为“拉托”。早期理论将其与希腊语中表示“遗忘”或“莲花”的词汇相联系，意为“隐藏者”。20世纪学者常将其追溯至吕基亚语词*lada*（意为“妻子”），因其最早崇拜中心在吕基亚。这一吕基亚语词也可能为希腊语名称勒达的起源。其他学者则提出前希腊语起源。在迈锡尼希腊语中，其名以*Latios*（意为“勒托之子”）与*Lato*形式出现，见于线形文字B。
自公元前4世纪起，勒托被认定为安纳托利亚吕基亚的主要母神，其子女被称为“民族神祇”。她位于克桑托斯附近的圣所勒托翁（Letoon）早于希腊影响，并统一了吕基亚城邦。科斯岛居民也宣称崇拜她，另一圣所位于北吕基亚的奥伊诺安达，得洛斯岛上亦有一处。勒托是宙斯神圣情人中唯一受赫拉折磨者——赫拉通常只针对凡间女子与宁芙。这种待遇使她更接近凡间女性而非女神。
Quick Facts
- Abode
- Delos, Olympus
- Animals
- Rooster, Ichneumon
- Birth Place
- Kos or Hyperborea
- Consort
- Zeus
- Parents
- Coeus and Phoebe
- Siblings
- Asteria
- Offspring
- Apollo and Artemis
- Roman Equivalent
- Latona
Facts from the source article.
背景与渊源
勒托是泰坦神科俄斯与福柏之女，阿斯忒里亚的姐妹。她是宙斯的神圣情人之一，也是唯一受赫拉折磨者——赫拉通常只将怒火指向凡间女子。怀孕期间，赫拉命令所有土地拒绝收留勒托，并派遣巨蛇皮同与巨人提堤俄斯追捕她。勒托最终找到得洛斯岛——这座岛屿既不与大陆相连，也不附着于海底——并在那里生下阿波罗与阿尔忒弥斯。在某些故事中，赫拉延迟了她的分娩，使勒托痛苦数日，直至双胞胎降生并杀死袭击者。
阅读指南
勒托的重要性在于她作为两位主要奥林匹斯神祇阿波罗与阿尔忒弥斯之母的角色，以及作为面对神圣迫害时母性忍耐的象征。她作为养育女神（kourotrophic deity）受到崇拜，尤其在神圣的得洛斯岛与吕基亚作为母神。其神话突显了傲慢与惩罚的主题，如吕基亚农夫变为青蛙与尼俄柏子女被毁灭的故事。勒托在吕基亚的崇拜中心——克桑托斯附近的勒托翁——早于希腊影响，并统一了吕基亚联盟。她是宙斯情人中唯一在神话中受凡间女子般待遇者，承受赫拉的嫉妒，这与阿尔克墨涅与塞墨勒的故事相呼应。其名源存在争议，可能与希腊语“勒忒”（遗忘）、吕基亚语“拉达”（妻子）或前希腊语起源有关。