The War in Heaven
一场因微不足道之事而起、却演变成一切、且从未真正结束的战争。
天界战争是天堂大军与地狱军团之间一场古老而宏大的冲突，这场战争在《好兆头》的故事开始前就已爆发，其未分胜负的僵局构成了整个故事的背景。双方从未真正获胜；战争只是逐渐停歇，让两派陷入了一场持续数个世纪的苦涩休战。这是一道从未愈合的伤口，是策划‘末日计划’作为最终解决方案的原因，也是故事中每个天使和恶魔心中都带着旧日仇恨、如同按捺不住的瘀伤的原因。对于读者或观众来说，天界战争从未以完整的戏剧性细节呈现。它被提及、被暗示，并在那些曾经扣动相反扳机的角色之间的紧张关系中得以感受。它是万事的‘因’：为何天堂如此僵化，为何地狱如此讽刺，为何克劳利和亚茨拉斐尔——这两位来自对立战壕的老兵——最终成为宇宙中最不可能的朋友。
Quick Facts
- Type
- Historical interdimensional conflict
- Combatants
- Angels of Heaven vs. Demons of Hell
- Outcome
- Stalemate; neither side achieved victory
- Aftermath
- Truce established; the 'Plan' (the Apocalypse) designed as a final resolution
- Notable veterans
- Crowley (Hell), Aziraphale (Heaven)
- Narrative role
- Backstory engine; the unresolved cause of all present tension
背景与渊源
在《好兆头》的宇宙观中，天界战争被以一种随意、略带尴尬的口吻提及，就像描述一场延续了三代的家族世仇。战争的起因被一致描述为一个非常微小、几乎可笑的分歧点——一个轻微的误解，一个程序上的小争执，在任何其他情况下，这种事喝杯茶就能解决。但天堂和地狱不喝茶。他们只搞毁灭。于是，一点小小的火花演变成了一场吞噬了亿万年的烈焰。这场战争从未被一幕幕地叙述过。我们所知的是，它漫长、残酷，且最终毫无意义。没有领土被永久占领。没有意识形态得到证明。军队只是耗尽了能互相投掷的一切，然后在一种双方都深感不满的疲惫中停了下来。随之而来的休战并非和平；它只是一次暂停。双方都保持着军队的动员状态，磨砺着怨恨，手指搭在扳机上。由于这种僵局令天堂的官僚机构无法忍受，‘计划’被起草了：一场按剧本上演的末日决战，双方最终被迫合作，谁对谁错的问题将由末日本身的机制来回答，而战争也将结束。彻底地。最终地。带着文书工作。天界战争之所以成为故事情感核心的关键，在于它是两位主角共同的创伤。克劳利，地狱的恶魔，和亚茨拉斐尔，天堂的天使，都将对方阵营融入了自己的个人神话。对克劳利而言，战争是他被派往地球的原因，是他学会憎恨天使权威那种僵化、自以为是的荣光的原因。对亚茨拉斐尔而言，战争是他花了几千年在书店里观察人类的原因，是他爱上他所属阵营本应审判的物种的原因。他们的友谊，在最字面的意义上，是一场既未得到天堂高层也未得到地狱高层批准的战后和解。
阅读指南
天界战争既不是一件神器，也不是一种可操控的力量；它是一个历史事件，是天堂的天界军队与地狱的恶魔军团之间的基础性冲突。它没有单一的所有者。它属于每一个经历过它的天使和恶魔的记忆，其后果波及故事中每一个后续的决定。支配它的‘规则’仅仅是世界的规则：天堂和地狱在目标上对立，他们的冲突是结构性的而非个人性的，双方都无法真正妥协。这场战争的局限性在于它的徒劳——它没有产生赢家，没有新的领土，没有哲学上的解决——只有一种令人如此不适的僵局，以至于整个‘末日计划’被设计成一个变通方案。天界战争在克劳利和亚茨拉斐尔的共同历史浮现的场景中最为重要：他们的初次相遇，他们的争论，他们斗嘴的方式带着老对手的韵律，仿佛忘记了他们曾处于彼此的瞄准镜中。在电视剧中，战争在开场序列中被唤起，并在两个角色听到对方阵营被提及时肢体语言的转变中得以体现。它是每一场关于计划、末日和敌基督命运的对话之下的暗流。在主题上，天界战争是故事反对‘设计’的论点。战争是一个‘计划’出了差错——一个小分歧被制度僵化升级为一场毫无意义的亿万年屠杀。末日是另一个计划，而整个故事讲述的是第一次战争的两位老兵，决定违背所有规程和每一位上级的指令，让第二次战争不必按写好的剧本发生。在《好兆头》中，自由意志，就是在战壕中央放下武器，说‘我宁愿不’的行为。