The Demonic Bureaucracy
世界の運命は、三枚複写の書類を一度に一枚ずつ処理される。
悪魔的官僚機構とは、1990年にニール・ゲイマンとテリー・プラチェットが共著した小説『グッド・オーメンズ』およびその2019年のテレビドラマ化作品に描かれた、地獄の組織化された事務的な機構である。地獄は火の穴や泣き叫ぶ場所ではなく、蛍光灯に照らされた広大な企業の職場として描かれ、キュービクル、書類、メモ、中間管理職が完備されている。その従業員である様々な階級の悪魔たちは、黙示録をもたらすという壮大な予定された計画を実行する任務を負い、他のどんなオフィスワークと同じく疲れ果てた手続き的なエネルギーでこの宇宙的な使命に取り組む。この官僚機構は、ダークコメディの源であると同時に、同様に官僚的な天使側のテーマ上の鏡としても機能する。神話的なものを日常的なものに根付かせ、世界の運命を適切な書類を時間通りに提出する問題に変えてしまう。エデンの古の蛇であるクロウリーは、その最も著名でありながら最も関与していない構成員であり、悪魔としての義務をほとんど放棄したパートタイムの趣味として扱っている。
Quick Facts
- Nature
- Bureaucratic organization of Hell's employees
- Primary function
- Executing Hell's long-term plan to ensure the Apocalypse and the Antichrist's birth
- Most prominent member
- Crowley (the Serpent of Eden)
- Tone
- Satirical
- absurdist
- darkly comic
- Depicted setting
- A modern office building within Hell
- First appears
- Good Omens novel (1990); Good Omens series (2019)
- Status in story
- Active but increasingly undermined by its own employees' apathy
背景と経緯
『グッド・オーメンズ』の世界では、地獄は伝統的な意味での永遠の責め苦の場ではない。機能的には、職場なのである。悪魔的官僚機構は、中堅企業のオフィスと同じ魂を砕く退屈さで運営されている。業績評価、部門間のメモ、そしてたった一つの呪いを適切に割り当てる前に三枚複写で提出しなければならない無限のカーボンコピー書類がある。地獄の上層部は上から指令を出す（文字通り上の階、あるいは上の次元から）が、下級の悪魔たちは正確さと熱意をもってそれを実行することが期待される。しかし実際には、その組み合わせが達成されることは決してない。官僚機構の中心的なプロジェクト、すなわち『グッド・オーメンズ』のプロットを動かすものは、反キリストの誕生とそれに続く世界の崩壊を確実にするための長年温められた計画である。これは自発的な悪意の行為ではなく、予定され、予算化され、数千年にわたるイニシアチブなのである。オフィスに勤める悪魔たちは、大笑いする悪役ではない。彼らは働き過ぎで、賃金が低く（地獄で使われている通貨で）、深くやる気を失っている。彼らの任務の壮大さ（全創造物を終わらせること）と、日常の些細な苦労（誰が良い駐車スペースを取るか、コーヒーマシンがまた壊れているか）との対比が、物語のユーモアの原動力となっている。クロウリーはこの構造の中で特異な位置を占めている。イブにリンゴを食べるよう話しかけた蛇として、彼はある意味で悪魔的事業全体の創設者である。しかし、彼はずっと昔に自分の仕事を真剣に受け止めるのをやめており、何千年もの間、スタイリッシュなスポーツカーを運転し、ジンを飲み、人間と悪魔の両方のサークルを、クライアントに興味を失ったフリーランサーのような detached amusement で漂っている。官僚機構との彼の関係は、名目上の忠誠と実際の無関心であり、彼をその最も有名な従業員であると同時に最も信頼できない従業員にしている。
読者ガイド
悪魔的官僚機構は、地獄の長期的な戦略目標を管理し実行するために存在する。『グッド・オーメンズ』の物語において最も重要なのは、反キリストの予定された誕生とそれに続く黙示録である。それは企業の階層として機能する。上級取締役と「上層階」が方針を発行しリソースを割り当てる一方、中堅および下級の悪魔が運用上の詳細（反キリストの母親の追跡、正しい条件の確保、必要な文書の提出）を担当する。最も著名な構成員は[[クロウリー]]、エデンの蛇であり、名目上は上級工作員だが、実際には慢性的に関与していないフリーランサーとして活動している。他の悪魔たちは、名前のない、またはマイナーなスタッフとしてオフィスに生息し、それぞれが機械の中の小さな歯車である。内部の階層は rigid だが魂がない。昇進は遅く、仕事は反復的である。物語におけるこのグループの議題は単純である。反キリストが正しい人間の家族に正しい時期に生まれ、黙示録が計画通りに進行することを確実にすることである。しかし、プロットが展開するにつれて、官僚機構の有効性は侵食される。クロウリーの無関心、天使側の干渉、そして反キリストの家族の単純な人間の混沌が、すべてスケジュールを狂わせるために共謀する。悪魔たちは、絶えず滑り落ちていく計画を追いかけ、修正の書類を提出し、この事業全体が四半期会議の価値があったのか疑問に思っていることに気づく。物語の後半までに、悪魔的官僚機構は推進力というよりはもがく存在となり、その壮大な計画は敵軍によってではなく、単に世界を予定通りに終わらせることを拒否する古い友人たちのペアによって台無しにされる。