Cersei Walk of Atonement

Контекст

Хотя Верховный Воробей намеревался сломить дух Серсеи, унижение выковало нечто гораздо более опасное. Вместо того чтобы покориться, публичное унижение лишь закалило её ненависть к Вере и простолюдинам, ликовавшим при её падении. Политически это шествие отдалило Серсею от короля Томмена; его ужас от её страданий временно толкнул его к влиянию Маргери Тирелл. Событие не положило конец её власти, а перенаправило её, посеяв семена для дикого огня, который впоследствии поглотит Великую Септу Бейелора и уничтожит Веру Воинствующую.

Собственная история

Колокол звенел с каждым шагом, глухой звук терялся в реве толпы. Воздух пах немытыми телами и тухлой рыбой — разительный контраст с благоухающими залами, к которым она привыкла. Её ноги кровоточили на булыжниках, острая боль возвращала её в реальность, где она была уже не королевой, а грешницей. Над головой небо было цвета синяка, равнодушное к её страданиям. Камень ударил её в плечо, и чей-то голос завопил, чтобы инцестуозную шлюху убили. Она смотрела прямо перед собой, не сводя глаз с далёкой Красной Крепости, считая шаги про себя и обещая себе, что однажды она сожжёт их всех.

Путеводитель

Сюжетная арка начинается с ареста Серсеи Верой Воинствующей после неудачного заговора против Маргери Тирелл. Заключённая в Великой Септе и подвергнутая психологическим пыткам, она в конце концов соглашается исповедовать свои грехи, чтобы избежать дальнейших мучений. Серсею проводят обнажённой от Септы Бейелора до Красной Крепости, на ней только колокол, звонящий при каждом шаге. Она сталкивается с враждебной толпой, которая швыряет в неё грязь и камни, в то время как братья Веры скандируют её признание. Король Томмен в ужасе наблюдает из окна, но не может вмешаться, а Джейме Ланнистер прибывает слишком поздно, чтобы остановить унижение. Событие завершается, когда Серсея достигает ворот Красной Крепости, где Квиберн даёт ей одежду. Публичное зрелище разрушает её репутацию, но закаляет её решимость. Оно напрямую катализирует её союз с Эуроном Грейджоем и приводит к решению использовать дикий огонь для уничтожения Великой Септы Бейелора в финальном акте возмездия.

А вы знали?

• Скандирование «Позор! Позор!» было импровизировано массовкой сериала, но стало одним из самых знаковых моментов всего шоу.
• В книгах Серсея ещё не совершила этот путь; её история в настоящее время продолжается в «Танце с драконами».
• Актриса Лина Хиди сама выполняла многие трюки для этой сцены, чтобы сохранить грубую физичность страданий персонажа.
• Это событие заставило короля Томмена временно отдалиться от матери, что привело к временному смещению власти в сторону Маргери Тирелл.