Chain stitch
Antico punto ad anello utilizzato nel ricamo e nella cucitura a macchina.
La catenella è un metodo di cucito e ricamo in cui anelli di filo si collegano tra loro per creare un motivo che ricorda una catena. Questa tecnica è molto antica; ricami in filo di seta con catenella provenienti dalla Cina sono sopravvissuti dal Periodo degli Stati Combattenti, tra il V e il III secolo a.C. Eseguita a mano, l'ago deve passare attraverso un solo strato di tessuto, il che la rende una buona scelta per decorare la superficie di tessuti finiti vicino alle cuciture. Poiché le catenelle possono creare linee morbide e curve, appaiono in molti tipi di ricamo di superficie che mirano a imitare il disegno con il filo.
La catenella è utilizzata anche per realizzare merletto a tamburo, merletto ad ago, macramè e uncinetto. Nella regione di Sheki in Azerbaigian, questo antico ricamo è chiamato tekeldus.
La più antica prova archeologica di ricamo a catenella proviene dalla Cina, intorno al 1100 a.C., trovata in tombe reali e realizzata con fili di seta. Altri esempi sono stati trovati risalenti al Periodo degli Stati Combattenti. I disegni a catenella si diffusero in Iran attraverso la Via della Seta.
Nel ricamo a mano, la catenella e le sue varianti sono essenziali in molte tradizioni culturali, tra cui i numdah del Kashmir, il lavoro Resht iraniano, il suzani dell'Asia centrale, il "ricamo scritto" di Kalotaszeg in Ungheria, il ricamo giacobita e il crewelwork.
Le prime macchine da cucire utilizzavano la catenella, ma poiché si sfilaccia facilmente dal tessuto, fu presto sostituita dal più sicuro punto annodato. Questa facile sfilacciatura della catenella a filo singolo (punto ISO 4915:1991 101) è ancora utilizzata industrialmente per chiudere sacchi di grandi dimensioni. Il ricamo a macchina con catenella, spesso in disegni tradizionali crewel lavorati a mano, appare su tende, lenzuola e tessuti per tappezzeria.
Le varianti a mano della catenella di base includono la catenella a punto indietro, il punto intrecciato, la catenella a cavo, la catenella annodata, la catenella aperta, la catenella a petalo, la catenella a rosetta, la catenella singalese, la catenella ritorta, il punto a spiga di grano e la catenella a zig-zag.
Per le varianti a macchina, la catenella di base funziona inviando l'ago verso il basso attraverso il materiale. Mentre l'ago si alza, l'attrito forma un piccolo anello sul lato inferiore, che viene catturato da un ago circolare sotto il lavoro. La macchina sposta il materiale in avanti, proiettando l'anello dal punto precedente.
Quick Facts
- Earliest archaeological evidence
- 1100 BC in China
- Field
- Sewing and embroidery technique
- Regional name
- Tekeldus in Sheki, Azerbaijan
Facts from the source article.
Contesto e storia
La più antica prova archeologica di ricamo a catenella risale al 1100 a.C. in Cina, rinvenuta in tombe reali e realizzata con fili di seta. Ricami a catenella sono stati trovati anche risalenti al Periodo degli Stati Combattenti. I disegni a catenella si diffusero in Iran attraverso la Via della Seta. In Azerbaigian, nella regione di Sheki, questo antico tipo di ricamo è chiamato tekeldus.
Guida alla lettura
La catenella è fondamentale nelle tradizioni di ricamo di molte culture, tra cui i numdah del Kashmir, il lavoro Resht iraniano, il suzani dell'Asia centrale, il 'ricamo scritto' di Kalotaszeg in Ungheria, il ricamo giacobita e il crewelwork. Era il punto utilizzato dalle prime macchine da cucire, ma poiché si sfilaccia facilmente dal tessuto, fu presto sostituito dal più sicuro punto annodato. Tuttavia, questa facilità di sfilacciatura continua a essere sfruttata industrialmente per chiudere sacchi di prodotti sfusi. Il ricamo a macchina con catenella, spesso in disegni tradizionali crewel lavorati a mano, si trova su tende, lenzuola e tessuti per tappezzeria. La doppia catenella utilizza due fili per ago ed è utilizzata nella costruzione di jeans in denim; non richiede bobina o custodia per bobina, consentendo macchine a colonna stretta per cucire pelle su guanti e permettendo aghi multipli per impunture. La doppia catenella è utilizzata anche per chiudere sacchi grandi, poiché può essere facilmente sfilacciata per l'apertura.
More in Invenzioni cinesi
Hai notato un errore?
Le correzioni dei lettori finiscono direttamente nella nostra coda di revisione. Suggerisci una modifica · Come viene documentato questo sito