Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein
花栗鼠在直接发行录像带的冒险中遇见了弗兰肯斯坦。
1999年，环球影业家庭娱乐发行了一部由艾尔文与花栗鼠主演的动画恐怖喜剧片，名为《艾尔文与花栗鼠遇见弗兰肯斯坦》。该片由Bagdasarian Productions, LLC.与环球卡通工作室制作，凯西·卡斯蒂略执导，约翰·洛伊编剧。影片取材于花栗鼠角色以及玛丽·雪莱1818年小说《弗兰肯斯坦；或现代普罗米修斯》。一年后，独立续集《艾尔文与花栗鼠遇见狼人》问世。
故事始于花栗鼠在主题公园“雄伟电影制片厂”表演。休息期间，他们迷路并被锁在公园内。他们误入“弗兰肯斯坦城堡”景点，那里真正的维克多·弗兰肯斯坦博士正在赋予他的怪物生命。博士发现他们后，派怪物追捕他们，意图将其用作实验品。混乱中，怪物抢走了西奥多的泰迪熊。
怪物跟随花栗鼠回家，将熊还给西奥多，西奥多很快与他成为朋友，并昵称他为“弗兰基”。花栗鼠教弗兰基友善待人及交友之道。与此同时，戴夫前往公园为当晚预订音乐会，希望帮花栗鼠找回工作。弗兰肯斯坦博士追踪弗兰基至花栗鼠家，因怪物的仁慈而愤怒，绑架了艾尔文。西蒙、西奥多和弗兰基赶回公园营救。
弗兰肯斯坦博士强行给艾尔文灌下药水并施以强力电击。弗兰基救出艾尔文，西蒙偷走博士的药水书后，四人逃入公园。不久，药水将艾尔文变成一只滑稽的卡通怪物。他跑向电影首映式，引发混乱。西蒙和西奥多利用药水书，用自助餐食物调制解药，在艾尔文大闹时喂给他，使其恢复正常。随后花栗鼠举办了音乐会。
音乐会开始前，弗兰肯斯坦博士试图将艾尔文变回怪物，但弗兰基阻止了他，引发爆炸。烟雾散去后，西奥多向公众介绍弗兰基，并承诺他将……
Quick Facts
- Director
- Kathi Castillo
- Screenplay
- John Loy
- Based on
- Alvin and the Chipmunks, Ross Bagdasarian Sr.
- Starring
- Ross Bagdasarian Jr.; Janice Karman
- Music
- Mark Watters
- Editing
- Jay Bixsen
- Studio
- Bagdasarian Productions LLC.; Universal Cartoon Studios
- Distributor
- Universal Studios Home Video
Facts from the source article.
背景与渊源
影片讲述了花栗鼠——艾尔文、西蒙和西奥多——在名为“雄伟电影制片厂”的主题公园迷路并被锁在园内。他们找到了“弗兰肯斯坦城堡”景点，那里真正的维克多·弗兰肯斯坦博士正在制造他的怪物。怪物被赋予生命，弗兰肯斯坦博士派它去追捕花栗鼠，意图将其用作实验品。逃跑过程中，怪物拿走了西奥多的泰迪熊，后来归还，导致西奥多与怪物成为朋友，并昵称其为“弗兰基”。
制作与行业背景
《艾尔文与花栗鼠遇见弗兰肯斯坦》源于环球家庭娱乐的一项深思熟虑的企业战略。大约1998年，该工作室同时开发《美国鼠谭》的续集，并刚获得《花栗鼠大冒险》的家庭录像版权，明确目标是打造一个能与《恐龙时代》系列商业成功相媲美的长期直接发行录像带系列。由此诞生的1999年动画恐怖喜剧片由Bagdasarian Productions, LLC.与环球卡通工作室制作，凯西·卡斯蒂略执导，约翰·洛伊编剧。一个值得注意的制作细节是，该片是环球卡通工作室三部海外动画制作作品中的第一部，由日本东京的Tama Production负责。环球影业家庭娱乐负责发行，使该项目牢牢定位于直接发行录像带领域。影片叙事灵感来自玛丽·雪莱1818年小说《弗兰肯斯坦；或现代普罗米修斯》，将经典哥特式恐怖与花栗鼠品牌的滑稽风格相融合。
剧情与叙事脉络
故事以花栗鼠在主题公园“雄伟电影制片厂”表演开场。休息期间，三人迷路并被锁在园内，最终误入“弗兰肯斯坦城堡”景点，那里真正的维克多·弗兰肯斯坦博士正在赋予其造物生命。新生的怪物被派去抓捕男孩们作为实验品，在追逐中抢走了西奥多的泰迪熊。怪物随后跟随花栗鼠回家，归还了玩具熊，并赢得西奥多的友谊，被昵称为“弗兰基”。男孩们开始教怪物基本社交技能。紧张局势升级，弗兰肯斯坦博士因造物的温和而愤怒，绑架了艾尔文，并对他施以药水和电击。西蒙偷走博士的药水书，一行人逃脱。艾尔文变成一只混乱的卡通怪物，在公园的电影首映式上横冲直撞，直到西蒙和西奥多用自助餐食物调制出解药。最终对决中，弗兰基阻止博士再次转化艾尔文，引发爆炸。西奥多向人群公开介绍弗兰基，在尾声，弗兰基——现在能用尖细声音说话——担任了外景地导游，而弗兰肯斯坦博士则被罚穿上萨米松鼠吉祥物服装作为惩罚。
配音阵容与音乐配乐
配音团队由小罗斯·巴格达萨里安领衔，他为主角艾尔文、西蒙及他们的经理戴夫·塞维尔配音。珍妮丝·卡曼为西奥多配音，迈克尔·贝尔为维克多·弗兰肯斯坦博士赋予庄重感，并同时配音一名暴徒和一名送货员。弗兰克·韦尔克负责多个角色，最著名的是怪物弗兰基、一名扮成弗兰肯斯坦的男子、萨米松鼠吉祥物以及一名电影导演。配角包括吉姆·梅斯基门、迪·布拉雷·贝克、玛丽·凯·伯格曼、凯文·迈克尔·理查德森和苏珊·博伊德，各自饰演多个小角色。音乐方面，影片包含五首原创歌曲，由米歇尔·布鲁尔曼和阿曼达·麦克布鲁姆创作，包括《外面的东西》、《如果怪物进我们房间》、《如果你想交朋友》、《那些骨头》和《萨米松鼠主题曲》。完整原声带由MCA唱片发行，将影片影响力延伸至家庭录像屏幕之外。
系列定位与遗产
《艾尔文与花栗鼠遇见弗兰肯斯坦》在花栗鼠系列中占有独特地位。它是该系列仅有的两部直接发行录像带电影中的第一部，一年后由独立续集《艾尔文与花栗鼠遇见狼人》接续。它也是唯一一部完全没有花栗鼠女孩出场的动画花栗鼠长片。制作方面，该片是环球卡通工作室三部由日本东京Tama Production海外动画制作作品中的第一部，标志着工作室动画制作流程的转变。该项目是环球家庭娱乐更广泛雄心的一部分，该雄心大约在1998年明确，旨在建立一个与《恐龙时代》系列相媲美的持续直接发行录像带库，该战略还包括《美国鼠谭》的续集。尽管从未达到院线花栗鼠作品的文化影响力，但该片将哥特式恐怖与儿童友好喜剧相结合、其海外动画制作流程以及作为直接发行录像带时代系列试点的角色，使其成为花栗鼠遗产和20世纪90年代家庭录像制作史上一个值得注意的注脚。