Wish Reality Episode
コーディリアの「バフィーがサニーデールに来なければよかった」という願いによって生み出された悪夢のような世界では、吸血鬼がはびこり、マスターが復活し、大軍が生き残った人間たちを恐怖に陥れている。
「The Wish」は『Buffy the Vampire Slayer』シーズン3の第9話である。脚本はマーティ・ノクソン、監督はデヴィッド・グリーンウォルトが務め、1998年12月8日にThe WBで初放送された。独立したエピソードではあるが、「The Wish」は本作のベストエピソードの一つとされている。このエピソードでは、コーディリアがバフィーと元の仲間たちに辱められ、バフィーがサニーデールに来なければよかったと願う。新入りのアーニャはコーディリアにアミュレットを渡し、ザンダーに悪いことが起こるように願うようそそのかすが、代わりにコーディリアはバフィーがサニーデールに来なければよかったと願う。アーニャは、蔑まれ不当に扱われた女性たちの復讐の悪魔アニヤンカに変身し、その願いを叶える。
Quick Facts
- Dominant force
- Vampires (The Master)
- Key survivor group
- Giles' group of vampire fighters
背景と経緯
この代替現実では、コーディリアは再び学校で人気者となり、コーデットたちは彼女の言いなりで、ハンサムなジョックのジョン・リーは彼女とデートしたがっている。しかし、町が吸血鬼に支配されていることに気づき、彼女の幸福は長くは続かない。マスターが復活し、大軍の吸血鬼を生み出し、生き残った人間たちを恐怖に陥れている。生徒のほとんどは死んでいるか吸血鬼となり、夜間外出禁止令が出ている。夜の通りを歩いていると、コーディリアは攻撃的で気まぐれな吸血鬼となったザンダーとウィローに出くわす。彼女はジャイルズ率いる吸血鬼戦士のグループに救われる。コーディリアはジャイルズに何が起こったのか説明し、バフィーを戻して元の状態に戻してほしいと頼むが、詳しく話す前にザンダーとウィローに殺される。ジャイルズはクリーブランドにいるバフィーの連絡先に電話するが、多忙なスレイヤーに伝言を残すことしかできない。彼は、コーディリアが身につけていたアミュレットがアニヤンカのものであり、その叶えられた願いは彼女の力の中心を破壊することでのみ元に戻せることを知る。マスターは捕らえた人間から血液を工業的に採取する機械を製作している。ジャイルズは帰宅途中、工場のために人間をかき集めている吸血鬼に捕まりかけるが、この現実では冷淡で皮肉屋のスレイヤー、バフィーに救われる。彼女はジャイルズがアーニャの呪文を元に戻せるとは疑っているが、マスターを殺すことは申し出る。バフィーは囚われのエンジェルを見つける。彼が吸血鬼だとわかると、当初は彼の助けを拒否するが、彼の胸にある拷問の跡が、彼がマスターの味方ではないと確信させる。マスターは、オズやラリーを含む囚人たちの檻の前で、最初の人間の犠牲者を使って工場を始動させる。バフィーとエンジェルは吸血鬼を攻撃する。戦闘中、ザンダーがエンジェルを殺し、バフィーがザンダーを殺し、オズがウィローを殺し、マスターがバフィーの首をへし折る。一方、ジャイルズは呪文を使ってアニヤンカを自宅に召喚する。彼はアニヤンカ自身のアミュレットが彼女の力の中心であると推測し、それを粉砕して元の現実を回復させる。コーディリアは再び願いを口にするが、アミュレットを失ったアニヤンカには力がない。
読者ガイド
このエピソードは独立したエピソードであり、本作のベストエピソードの一つとされている。願いによって生み出された並行する時間軸を描いている。代替現実は予想通り悪夢的であり、マスターの血液採取の流れ作業は恐ろしい。このエピソードは、シリーズ中最も強い感情的な衝撃の一つを与え、主人公たちが互いに殺し合う場面が繰り返し描かれる。真の妙味は、誰が誰を殺すか、そしてそれが現実世界とどのように関連しているかにある：「Lover's Walk」でこの残忍な代替現実を実質的に引き起こしたペアであるザンダーとウィローが、被害者の一人であるコーディリアの血を吸う。ザンダーは、決して真に信頼していなかった吸血鬼エンジェルを殺す。バフィーはその代わりに、代替現実の恋人を弔ってザンダーを杭で刺す。一方、オズはウィローを殺す。最後に、マスターがバフィーの首をへし折る。最後の5分間は、まるで友人が次々と死ぬのを見ているかのようだ。Voxは「全エピソードワーストからベストまでランキング」で第10位にランク付けした。Paste Magazineは第9位にランク付けした。Rolling Stoneは「The Wish」を本作のベストエピソード第8位に選んだ。Rhonda WilcoxとDavid Laveryは「The Wish」を「バフィーのエピソードの中でも最も暗いものの一つ」と評した。吸血鬼ザンダーと吸血鬼ウィローが、ためらいもなく、目に見える喜びを伴ってコーディリアを殺す瞬間、エピソードのトーンは一変し、レギュラーキャストがスローモーションで不気味な音楽とともに殺されるシーンでクライマックスを迎える。Matthew Patemanはマスター役のMark Metcalfの演技を賞賛し、マスターの血液採取を機械化する計画に含まれる風刺、大量生産による進歩への暗黙の批判、そして脚本がAldous Huxleyの小説『すばらしい新世界』に言及している点を指摘した。Lewis Callはこのエピソードを「多義的な傑作」と評した。Roger Pocockは、願いが叶えられて歴史が異なる道をたどったというアイデアは、バフィーの世界に容易に翻訳できると述べている。