Stumbling block
A biblical metaphor for spiritual ruin or loss of faith.
Last updated
A stumbling block, from the Koine Greek skándalon, is a term used figuratively in the Bible to refer to something that causes people to sin or lose their faith in Jesus. The image originates from a literal trap-stick or tripwire that captures or trips a person, and in scripture it often denotes a person or thing that entices others into wrongdoing or causes spiritual ruin.
Quick Facts
- Greek term
- skándalon (Strong's 4625)
- Hebrew term
- miḵšōl (מִכְשׁוֹל)
- New testament occurrences (noun)
- 15 times in 12 verses
- Related greek term
- proskomma
- Antonymous adjective
- aproskopos
Facts from the source article.
Translation
The noun skandalon can be translated as either "temptations that cause people to sin" or "stumbling blocks that cause people to lose faith." For instance, Matthew 18:7 is rendered as either "Woe to the world for temptations to sin!" or "How terrible for the world that there are things that make people lose their faith!" The verb skandalizō means "to lead into sin" or "to cause to fall away from faith." Scandal is defined as a word or act that occasions another's spiritual ruin, and scandalising the innocent by the powerful is considered a mortal sin.
Bible use
The metaphor originates from the prohibition of putting a stumbling block before the blind. In the Hebrew Bible, the term miḵšōl is used, and in the Septuagint it is translated as skandalon, meaning a snare for an enemy or a cause of moral stumbling. A stumbling stone figuratively refers to something that causes someone to lose faith in Jesus; this is applied to Jesus himself, whose person was so contrary to Jewish expectations that many rejected him and lost their salvation.
The New Testament uses skandalon in ways similar to the Septuagint, appearing 15 times in 12 verses. The derived verb skandalizō appears 29 times in 27 verses. A second synonym, proskomma, is used together with skandalon in 1 Peter 2:8, which speaks of a "stone of stumbling" and a "rock of offense." The antonymous adjective aproskopos, meaning "without causing anyone to stumble," occurs three times in the New Testament.
Later use
The Leviticus warning is developed in rabbinical Judaism as lifnei iver, "before the blind." Thomas Aquinas discusses scandal in the Summa Theologica, and the 1992 Catechism of the Catholic Church addresses it under the fifth commandment in the section "Respect for the Dignity of Persons." Active scandal is performed by a person, while passive scandal is the reaction to active scandal (scandalum datum) or to acts regarded as scandalous due to the viewer's ignorance, weakness, or malice (scandalum acceptum).
To be scandalous, behavior must be evil or give the appearance of evil; a good or indifferent act, even if it inspires sin, is not scandalous. Scandal requires the intention to induce sin, or performing an evil or apparently evil act knowing it will lead others into sin. An innocent act that may be an occasion of sin to the weak need not be foregone if important goods are at stake. The term "stumbling block" is common in Protestant writings, with an early use by Martin Luther regarding the Mass as a sacrifice.
Those who establish laws or social structures that lead to moral decline or make Christian conduct difficult are also guilty of scandal.
Did You Know?
- The modern English word "scandal" developed from the religious meaning of skandalon via the intermediate sense of "damage to reputation."
- The Greek word skandalon was borrowed from Greek to Latin to French, and finally to English.
More in Book of Leviticus
Sources
Compiled from Wikipedia and the sources listed below. Text from Wikipedia is available under CC BY-SA 4.0; this entry is adapted from it.
- Wikipedia: Stumbling block (CC BY-SA 4.0).
- Word definitions: the Codexery glossary, each quoted from its Wikipedia article.
Spotted an error? Know more?
Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced
