We publish our audit record because accuracy claims should be checkable. Every entry on this site runs through an automated fact-audit pipeline (accuracy audit → source-grounded repair → visual QA); this page is generated from that pipeline's own report, not written by hand.
This is a fiction/fan codex: entries describe an in-universe canon. Our audits check canon and internal consistency — external fact-checking does not apply the way it does on real-subject codexes.
Last full accuracy audit: 2026-08-18 · 25 entries checked · 7 flagged · 11 issues confirmed · 7 corrected · 4 still open
Getafix — In the LORE section, it states that in *Asterix and Cleopatra*, Getafix gives Obelix a single drop of the potion because Obelix had never taken the potion before and it had no permanent effect. This is incorrect: in the canon, Getafix gives Obelix the drop bec
Getafix — In the LORE section, it says the potion is a central factor in the election plot of *Asterix and Caesar's Gift* (also known as *The Chieftain*). This is inaccurate: the plot of that album does not involve a corrupt candidate trying to get the potion recipe. Th
Asterix — The entry incorrectly describes the sirens' location as a 'lake'; in the film, they are located on an island (the Isle of Pleasure).
Dogmatix — Dogmatix first appeared in Astérix le Gaulois (The Adventures of Asterix). Correction: He first appeared in Astérix et le Chaudron (Asterix and the Cauldron), not Astérix le Gaulois.
Getafix's Cauldron — The antagonist Lucius Detritus does not successfully brew the potion himself in the film; he forces Getafix to brew it under duress, and Caesar is captured using a sleeping potion rather than being drugged with the strength potion.
Getafix's Cauldron — In the film, Detritus and his men disguise themselves as Druids to infiltrate the conference but do not kidnap Panoramix there; the kidnapping occurs later after the conference.
Asterix and Cleopatra — The claim that the album sets a precedent for future stories involving large-scale tasks or international travel is inaccurate because earlier albums (e.g., 'Asterix the Gladiator,' 'Asterix and the Banquet') already featured these elements.
Germany — First Appearance is listed as 'Asterix the Gladiator (1964)', but the first appearance of Germany/Germanic tribes in the Asterix series is actually in 'Asterix and the Goths' (1963).
Athens — Asterix at the Olympic Games is Album 12 in original French canon; listing it as Album 10 without qualification contradicts the primary source numbering.
Athens — Athens is not a recurring destination; significant visits occur only in Asterix at the Olympic Games, while Asterix and the Chariot Race features Delphi/Greece generally rather than Athens specifically.
All content is fetchable as JSON at /data/content/ · llms.txt · sitemap
Spotted an error? Suggest an edit — reader reports go straight into the audit queue.