African-American Spiritual Songs Codexery

Michael, Row the Boat Ashore

Traditional spiritual first noted during the American Civil War.

Last updated

"Michael, Row the Boat Ashore" is a traditional spiritual first documented during the American Civil War on St. Helena Island, one of the Sea Islands of South Carolina. The song gained widespread popularity when a 1960 recording by the U.S. folk band The Highwaymen became a number-one hit single in the United States in September 1961.

History

The tune was noted down by Charles Pickard Ware, an abolitionist and Harvard graduate overseeing plantations on St. Helena Island from 1862 to 1865, after he heard it sung by formerly enslaved people. Their owners had fled the island before the Union navy arrived to enforce a blockade. Ware’s cousin, William Francis Allen, wrote in 1863 that the freedmen sang it while rowing him across Station Creek.

The song first appeared in print in 1867, included in the collection Slave Songs of the United States by Allen, Ware, and Lucy McKim Garrison. In 1954, folk musician and educator Tony Saletan came across it in a library copy of that book and brought it into the American folk music revival. It is listed as Roud Folk Song Index number 11975.

Lyrics

The oldest known printed version of this spiritual is a series of unrhymed couplets, with lines like "Michael row de boat ashore, Hallelujah!" and "Michael boat a gospel boat, Hallelujah!" A different version from the same early source uses rhyme, starting with "Michael haul the boat ashore." The song comes from oral tradition, so many sets of lyrics exist. It always opens with the refrain "Michael, row the boat ashore, Hallelujah."

The verses often describe crossing the River Jordan, as in Pete Seeger's version: "Jordan's river is deep and wide, hallelujah. Meet my mother on the other side, hallelujah." Another version, by Saletan, uses those same lines and adds verses from the 1867 source, such as "Michael, hear the trumpet sound, hallelujah, Trumpet sound the world around, hallelujah." The River Jordan is where Jesus was baptized, and it can stand for deliverance, salvation, the border of the Promised Land, death, or the journey to Heaven.

William Francis Allen said the song is about the Archangel Michael. In Catholic tradition, Michael is often seen as a psychopomp, someone who guides souls of the dead. During the 1960s, folk musician Guy Carawan and his wife Candie recorded the spiritual on Johns Island. Janie Hunter, a former singer with the Moving Star Hall singers, remembered that her father, the son of former slaves, would sing this song while rowing his boat back to shore after fishing.

Recordings

The folk standard "Michael, Row the Boat Ashore" traces its popular form to a 1954 adaptation by Tony Saletan, a Boston folksinger, songfinder, and teacher. He based his version on the 1867 collection Slave Songs of the United States. Saletan later explained that he found the tune very singable, added guitar harmony, and thought the one-word chorus would appeal to younger singers. Because original verses typically repeated a single line, he replaced them with adapted traditional African-American couplets to create rhymes, which he introduced at the Shaker Village Work Camp.

That same year, Saletan taught the song to Pete Seeger. Saletan never recorded it himself, though he sang it in a 2017 podcast interview. Seeger then taught it to the Weavers, who performed it at their Christmas Eve 1955 post-blacklist reunion concert. A recording from that show appeared on their 1957 album The Weavers on Tour.

Also in 1957, folksinger Bob Gibson included it on his Carnegie Concert album. In 1958, Saletan shared a copyright on his adaptation with the Weavers. The group featured an arrangement in their 1960 songbook, The Weavers' Song Book, and Seeger credited Saletan in his 1961 songbook, American Favorite Ballads. Folklorist Guy Carawan later collected an older traditional version titled "Row Michael Row" in the Sea Islands.

The American folk quintet the Highwaymen scored a #1 hit in 1961 on both the pop and easy listening charts with their version, simply called "Michael," recorded and released in 1960. Their arrangement held the top spot for three weeks on New York's WABC in August 1961 and for two weeks on the Billboard Hot 100 in September, staying in the top ten into October. It also reached #1 in the United Kingdom, and Billboard ranked it the No. 3 song of 1961.

Frequently Asked Questions

Which label released Michael, Row the Boat Ashore?

Michael, Row the Boat Ashore was released by United Artists.

Who produced Michael, Row the Boat Ashore?

Michael, Row the Boat Ashore was produced by Lou Adler.

How long is Michael, Row the Boat Ashore?

Michael, Row the Boat Ashore runs 2:57.

More in African-American Spiritual Songs

Sources

Compiled from Wikipedia and the sources listed below. Text from Wikipedia is available under CC BY-SA 4.0; this entry is adapted from it.

Spotted an error? Know more?

Reader corrections go straight into our review queue. Suggest an edit · How this site is sourced

Comments

Loading…
Open in the interactive codex →